Penal - Rol O-565-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RUC: 2300381470-K * RIT: 565-2023 * Fecha: 4 de julio de 2023 * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de abril de 2023, aproximadamente a las 16:00 horas. * Lugar: Vivienda en Sector Pelehue s/n, comuna de Teodoro Schmidt. * Conducta: El imputado Nombre, tras una discusión por celos con su conviviente Isis, la tomó del cuello, la botó al suelo y la golpeó con pies y puños en varias partes del cuerpo, principalmente en la espalda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos: 399 y 494 Nº5 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de dos unidades tributarias mensuales (UTM). * Medida accesoria: Asistencia obligatoria a terapia psicológica de control de impulsos durante un año, según el artículo 9 letra d) de la Ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facultad de pago de la multa en seis cuotas mensuales y sucesivas de un tercio de UTM. * Posibilidad de sustitución de la multa por prestación de servicios a la comunidad (8 horas por cada tercio de UTM) en caso de insolvencia. En caso contrario, reclusión por sustitución y apremio (1 día por cada tercio de UTM). * Aplicación de la remisión condicional de la pena, por cumplir los presupuestos de los artículos 4 y 38 de la Ley 18.216, solicitando que se omita en el certificado de antecedentes del condenado las anotaciones a que diere lugar la presente sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se mencionan explícitamente, pero se infiere que es la primera condena, ya que se aplica la remisión condicional.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa, remitiéndose al audio de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La motivación se encuentra en el registro de audio. * Considera aplicable la remisión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 14, 15 N° 1, 18, 21, 22, 25, 30, 50, 69, 70, 399 y 494 Nº5. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículo 5 y 9 letra d). * Código Procesal Penal: 388, 389, 393 bis, 395 y 346. * Ley 18.216 (Establece el sistema de penas sustitutivas a las privativas o restrictivas de libertad): artículos 4 y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La remisión condicional implica que el imputado se someterá a un régimen de control de impulsos. No se especifica la duración, solo que tendrá que cumplir con la asistencia obligatoria a terapia psicológica de control de impulsos por el plazo de un año. * El incumplimiento de la terapia psicológica no se menciona explícitamente, pero podría acarrear la revocación de la remisión condicional, y el cumplimiento de la pena original. * El no pago de una de las cuotas de la multa hará exigible el total de la multa adeudada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona si existen recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RUC: 2300381470-K * RIT: 565-2023 * Fecha: 4 de julio de 2023 * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de abril de 2023, aproximadamente a las 16:00 horas. * Lugar: Vivienda en Sector Pelehue s/n, comuna de Teodoro Schmidt. * Conducta: El imputado Nombre, tras una discusión por celos con su conviviente Isis, la tomó del cuello, la botó al suelo y la golpeó con pies y puños en varias partes del cuerpo, principalmente en la espalda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos: 399 y 494 Nº5 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de dos unidades tributarias mensuales (UTM). * Medida accesoria: Asistencia obligatoria a terapia psicológica de control de impulsos durante un año, según el artículo 9 letra d) de la Ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facultad de pago de la multa en seis cuotas mensuales y sucesivas de un tercio de UTM. * Posibilidad de sustitución de la mult...