Penal - Rol O-586-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cañete. * RUC: 2001227593-6 * RIT: 586-2022 * Fecha: 4 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 19:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente Nombre con golpes en diferentes partes del cuerpo. La víctima sufrió lesiones de carácter leve, según diagnóstico médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N° 5 en relación con el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 y siguientes de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Accesoria: Prohibición de usar y/o portar armas de fuego por un plazo de 1 año. * Facilidades de pago: Se otorga una parcialidad para el pago de la multa, debiendo efectuarse dentro de los primeros cinco días del mes siguiente a la firmeza de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Formuló acusación por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, solicitando la aplicación de la pena señalada y el reconocimiento de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Defensa: No se detallan explícitamente los argumentos de la defensa en el resumen. Sin embargo, el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El resumen no detalla explícitamente los fundamentos del tribunal, pero se deduce que se basó en la admisión de responsabilidad por parte del imputado y en los antecedentes presentados para determinar la calificación jurídica del delito y la pena a aplicar.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 y artículo 399 del Código Penal. * Artículo 5 y siguientes de la Ley 20.066. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 9 letra c) de la Ley 20.066 (pena accesoria). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se hace mención a la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cañete. * RUC: 2001227593-6 * RIT: 586-2022 * Fecha: 4 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 19:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente Nombre con golpes en diferentes partes del cuerpo. La víctima sufrió lesiones de carácter leve, según diagnóstico médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N° 5 en relación con el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 y siguientes de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Accesoria: Prohibición de usar y/o portar armas de fuego por un plazo de 1 año. * Facilidades de pago: Se otorga una parcialidad para el pago de la multa, debiendo efectuarse dentro de los primeros cinco días del mes siguiente a la firmeza de la sentencia.

• **Antecedentes relevantes del imputado:...