Penal - Rol O-599-2023

string

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RIT: 599-2023.
• RUC: 2300068153-9.
• Fecha: 4 de julio de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 17 de enero de 2023, aproximadamente a las 11:30 horas.
• Lugar: Interior del domicilio ubicado en DIRECCION000, Antofagasta.
• Conducta: El imputado, Nombre, mantuvo una discusión con su hermana, Nombre, a quien golpeó con un golpe de puño, causándole lesiones.
• Lesiones: Contusión toráxica anterior región esterno clavicular, de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Marco legal: Previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 en relación al 399 y 400 del Código Penal, todos en relación al artículo 5° de la Ley 20.066.
• Decisión: Absolución.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se dejan sin efecto las medidas cautelares del artículo 9 letras a) y b) de la Ley 20.066.
• No se imponen costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se especifica en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la...