Penal - Rol O-603-2022

Este documento resume un juicio oral simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Letras y Garantía de Taltal (RIT 603-2022), con sentencia el 4 de julio de 2023. El caso involucra delitos de lesiones menos graves y amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. El imputado, Noah, agredió a su conviviente embarazada, Ema, causándole lesiones leves. Se le impusieron dos penas de 301 días de presidio menor en su grado mínimo, además de la prohibición de acercarse a la víctima por 18 meses. El tribunal consideró creíbles las declaraciones iniciales de la víctima y los testigos, y restó credibilidad a la declaración de la víctima en juicio, basándose en pruebas testimoniales y documentales presentadas por la fiscalía. La defensa alegó inocencia. Se aplicó una agravante de reincidencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal.
• RIT: 603-2022.
• Fecha de la sentencia: 4 de julio de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 10 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 15:50 horas, Nombre se presentó en la calle Progreso, cerca del Servicentro Copec de Taltal, para encontrarse con su conviviente, Nombre, quien estaba embarazada de dos meses y medio. * Nombre, portando un objeto que parecía un arma de fuego, agredió a Nombre con golpes de puño en varias partes del cuerpo, la tomó del cuello y la amenazó de muerte. * Producto de la agresión, Nombre sufrió equimosis y hematomas en la mejilla derecha, escoriaciones en cuello y cara, y sangrado genital. Las lesiones fueron calificadas como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves y amenazas simples, ambos en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Dos penas de 301 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito. * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualqui...