Penal - Rol O-669-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 2200812257-5 * RIT: 669-2022 * Fecha de la sentencia: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de agosto de 2022, aproximadamente a las 19:30 horas, en el domicilio de la víctima (dirección no especificada) en la comuna de Saavedra. * El imputado Nombre, en estado de ebriedad, insultó a su cónyuge, la víctima Nombre. * El imputado tomó a la víctima de los brazos, la lanzó a la cama, la tomó del cuello y le propinó golpes de puño en el rostro. * La víctima sufrió lesiones consistentes en equimosis orbitaria derecha y lesión en la región orbitaria izquierda, de carácter leve, según el DAU N° 12376266 del Hospital de Puerto Saavedra.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de desarrollo consumado. * Se le impuso una multa a beneficio fiscal de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Se le impuso la medida accesoria de asistencia obligatoria a un programa terapéutico por el consumo problemático de alcohol, po...