Penal - Rol O-6756-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2210045455-K. * RIT: 6756-2022. * Fecha: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Audiencia de preparación de juicio oral, culminando con sentencia en procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 8 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 19:40 horas, Nombre y Nombre fueron encontrados en un vehículo Toyota Yaris, placa patente BGZY-83, en la intersección de las calles Castellón y José de la Cruz, Concepción. * En el vehículo se encontraron: * 7,78 gramos de cannabis sativa y 3,3 gramos de ketamina, ambas sustancias separadas en bolsas de nylon transparente, en posesión de Nombre. * 212,1 gramos de cannabis sativa en una mochila "Lounge" de color beige con negro. * 263,3 gramos de cannabis sativa en una bolsa de nylon verde, bajo el asiento delantero izquierdo. * Nombre portaba en su bolsillo la suma de $112.000.- en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 1°, en relación al artículo 3°, de la Ley 20.000). * Condena: A ambos acusados, Nombre y Nombre, se les impuso la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, multa de una unidad tributaria mensual y comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva por el mismo tiempo de duración de la pena. * Se abona a la primera cuota de la multa el tiempo de privación de libertad sufrido entre el 8 y 9 de septiembre de 2022.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: RUT. * Nombre: RUT; actualmente privado de libertad en el Complejo Penitenciario Bío Bío de Concepción, en prisión preventiva en causa RIT 935–2023.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes, pero la sentencia se dicta en procedimiento abreviado, lo que implica una disminución de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Los argumentos de las partes y la fundamentación de la resolución se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fundamentación se encuentra en el registro de audio de la audiencia, pero la sentencia se basa en la confesión de los imputados y en las pruebas presentadas por la fiscalía.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 7, 11 N° 6 y N° 9, 15 N° 1, 18, 29, 67 y demás aplicables. * Ley 20.000: artículos 1 y 3. * Código Procesal Penal: artículos 36, 47, 297, 340, 406 y siguientes. * Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603: artículos 14 y siguientes. * Ley 19.970: artículos pertinentes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Durante el período de libertad vigilada intensiva, los sentenciados deberán cumplir con las condiciones del artículo 17 letras a), b) y c) de la Ley 18.216, así como asistir a un programa de tratamiento y rehabilitación de consumo problemático de drogas, según el artículo 17 bis de la misma ley. * Se les cita a una audiencia el 24 de agosto de 2023 para discutir y aprobar el plan de intervención individual. * Si no concurren a la audiencia de aprobación del plan de intervención individual, sin justificación, se podrá despachar una orden de detención. * El no pago de una de las cuotas de la multa hará exigible el saldo total insoluto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2210045455-K. * RIT: 6756-2022. * Fecha: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Audiencia de preparación de juicio oral, culminando con sentencia en procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 8 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 19:40 horas, Nombre y Nombre fueron encontrados en un vehículo Toyota Yaris, placa patente BGZY-83, en la intersección de las calles Castellón y José de la Cruz, Concepción. * En el vehículo se encontraron: * 7,78 gramos de cannabis sativa y 3,3 gramos de ketamina, ambas sustancias separadas en bolsas de nylon transparente, en posesión de Nombre. * 212,1 gramos de cannabis sativa en una mochila "Lounge" de color beige con negro. * 263,3 gramos de cannabis sativa en una bolsa de nylon verde, bajo el asiento delantero izquierdo. * Nombre portaba en su bolsillo la suma de $112.000.- en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 1°, en relación al artículo 3°, de la Ley 20.000). * Condena: A ambos acusados, Nombre y [Redacted...