Penal - Rol O-693-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli. * RIT: 693-2022. * RUC: 2200573465-0. * Fecha de la sentencia: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, don Nombre, conducía un vehículo en estado de ebriedad en dos ocasiones: el 12 de junio de 2022 y el 4 de junio de 2022, en la jurisdicción de Panguipulli.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor de dos delitos consumados de conducción en estado de ebriedad, sin especificar si hubo daños o lesiones leves, tipificado en el artículo 196 en relación con el artículo 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Penas impuestas: * Dos penas de 41 días de prisión en su grado máximo. * Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal). * Dos multas de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se considera cumplida la multa debido a que el imputado estuvo privado de libertad. * Suspensión de la licencia de conducir por 2 años por cada delito, sumando un total de 4 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de remisión condicion...