Penal - Rol O-70-2023

Sentencia por lesiones menos graves. El tribunal condena a Nombre a 100 días de presidio menor en su grado mínimo, con remisión condicional de la pena. Se abona el tiempo de detención y se exime de costas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 2100823596-9. * RIT: 70-2023. * Fecha: 3 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 10 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 11:30 horas, en una faena de construcción ubicada en Avenida Américo Vespucio N°1501, comuna de Cerrillos. * Conducta: Nombre, tras una discusión verbal, golpeó a Nombre con un "cabo de vida" (cuerda de sujeción con gancho metálico). * Lesiones: Nombre sufrió lesión equimótica dolorosa en pared torácica izquierda, lesiones equimóticas múltiples en ambos brazos, y dolor a flexo-extensión en el dedo meñique de la mano derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal. * Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año (artículos 3 y siguientes de la Ley N°18.216). * Abono: Se considerarán como abono los 2 días que estuvo privado de libertad por esta causa (10 y 11 de septiembre d...