Penal - Rol O-758-2023

This is an anonymized summary of a legal case. The document details a simplified procedure case from the Juzgado de Garantía de Puerto Varas, with RIT 758-2023 and RUC 2300271298-9, dated July 4, 2023. The case involved threats made via WhatsApp by the accused, referred to as Nombre, towards his ex-partner, Nombre, concerning child support notifications. The threats included death threats and claims of involvement in drug trafficking, causing fear in the victim. The accused was convicted of simple threats in the context of domestic violence and sentenced to 41 days of prison, with accessory penalties including a restraining order and prohibition of carrying weapons. The prison sentence may be served under night-time house arrest. The accused's details included a Cédula de Identidad NUM000, address at Dirección, and phone number Teléfono. No specific mitigating or aggravating factors were detailed, nor were the prosecution or defense arguments explicitly stated. The court's decision was based on established facts and legal qualifications, considering alternative sentencing measures. Relevant legal provisions include Article 296 N°3 of the Criminal Code and provisions from Law 20.066 concerning domestic violence and prohibited measures. Failure to comply with house arrest conditions could lead to an arrest warrant.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RIT: 758-2023. * RUC: 2300271298-9. * Fecha: 4 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 11 de marzo de 2023, alrededor de las 16:30 horas, en Frutillar, Nombre, a través de mensajes de WhatsApp, amenazó a Nombre, su ex conviviente y madre de su hija, debido a una notificación por pensión de alimentos. Las amenazas incluían expresiones como "SI NO ME DEJAS TRANQUILO, TU FAMILIA PAGARÁ, AHORA FORMO PARTE DE UNA RED DE NARCOTRAFICANTES" y amenazas de muerte, generando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena principal: 41 días de prisión en su grado máximo. * Penas accesorias: Suspensión de cargos y oficios públicos durante la condena; prohibición de acercarse a la víctima y prohibición de portar armas (ambas por un año, según el artículo 9 de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de prisión podría ser cumplida en régimen de reclusión domiciliaria nocturna (entre las 2...