Penal - Rol O-787-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique * RUC: 2200229454-4 * RIT: 787 – 2022 * Fecha: 3 de julio de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 10 de marzo de 2022, aproximadamente a las 02:20 horas, Nombre agredió a su madre, Nombre, de 65 años, en el domicilio Dirección, Iquique. * La agresión consistió en tomarla del cuello y lanzarla contra una silla, causándole lesiones en la espalda. * Luego, la amenazó de muerte. * La víctima sufrió lesiones leves: laceración en el cuello y contusión en la región lumbar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: * Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N° 3 del Código Penal en relación al artículo 5 de la ley N° 20.066). * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la ley N° 20.066). * Pena: * Por amenazas simples: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Por lesiones menos graves: Multa de 2 UTM (sustituida por 48 horas de prestación de servicios a la comunidad).

• **Be...