Penal - Rol O-883-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.
• RUC: 2200894648-9
• RIT: 883-2022
• Fecha: 4 de julio de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 20:30 horas.
• Lugar: Dirección, Pichilemu.
• Conductas: Nombre discutió con Nombre, acusándola de robarle dinero. Ante la negativa de la víctima, la insultó y la golpeó con puños, causándole lesiones.
• Lesiones: Herida cortante en nariz, contusiones faciales y craneales, todas de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Falta penal de Lesiones leves, descrita y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• Pena: Multa de Una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se exime al imputado del pago de las costas de la causa debido a haber reconocido su responsabilidad, permitiendo la aplicación del procedimiento simplificado.
• La multa impuesta se considera cumplida con el tiempo que el imputado estuvo detenido: el 12 de septiembre de 2022, y los días 3 y 4 de julio de 2023.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal).
• Agravantes: No se invocaron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acusó a Nombre de ser autor de la falta penal de lesiones leves.
• Defensa: No se detallan en el resumen, pero al haber aceptado el imputado su responsabilidad, se entiende que no hubo oposición a la calificación jurídica ni a la pena solicitada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió su responsabilidad en los hechos.
• Aplicación de las disposiciones del procedimiento simplificado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 49, 50, 67, 69, 70, y 494 N° 5.
• Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 295, 297, 340, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica, dado que se impuso una multa y no una suspensión condicional del procedimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.
• RUC: 2200894648-9
• RIT: 883-2022
• Fecha: 4 de julio de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 11 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 20:30 horas.
• Lugar: Dirección, Pichilemu.
• Conductas: Nombre discutió con Nombre, acusándola de robarle dinero. Ante la negativa de la víctima, la insultó y la golpeó con puños, causándole lesiones.
• Lesiones: Herida cortante en nariz, contusiones faciales y craneales, todas de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Falta penal de Lesiones leves, descrita y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• Pena: Multa de Una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se exime al imputado del pago de las costas de la causa debido a haber reconocido su responsabilidad, permitiendo la aplicación del procedimiento simplificado.
• La multa impuesta se considera cumplida con el tiempo que el imputado estuvo detenido: el 12 de septiembre de 2022, y los días 3 y 4 de julio de 2023.

• **Antecedentes rel...