Penal - Rol O-89-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Chillán. * RIT: 89-2023. * RUC: 2200211513-5. * Fecha: 3 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal por delito de Lesiones Simplemente Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El día 4 de marzo de 2022, en la madrugada (aproximadamente 05:15 horas), en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de San Nicolás, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, después de una discusión. * La agresión incluyó golpes de puño y el uso de objetos contundentes. * Las lesiones de Nombre consistieron en traumatismo de cabeza, una herida en el tercio medio del brazo izquierdo y fractura de huesos propios nasales sin desplazamiento significativo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: El hecho fue calificado como delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 400 del mismo código y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena impuesta: 600 días de presidio menor en su grado medio y suspensión de cargo ...