Penal - Rol O-104-2023

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. * RUC: 2101180791-4 * RIT: 104-2023 * Fecha: 1 de agosto de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: No se acreditaron los hechos descritos en la acusación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre Apellido Apellido por los delitos de: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N°5 y 399 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la ley 20.066. * Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la ley 20.066. * La fiscalía solicitó para el delito de lesiones menos graves una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, y la pena accesoria del artículo 9º letra b) de la ley 20.066 por el término de 2 años, más las penas accesorias de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, y el pago de las costas de la causa. Para el delito de amenaza simple solicitó 541 días de presidio menor en su grado...