Penal - Rol O-1089-2023

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 1089-2023. * RUC: 2300306447-6. * Fecha: 01 de agosto de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado efectivo.

• Hechos acreditados: * El 20 de marzo de 2023, a las 10:00 horas aproximadamente, en el domicilio ubicado en Dirección, la víctima Nombre, de 80 años, fue agredida. Según la víctima, su hijo Nombre le propinó golpes en brazos y la tomó fuertemente de las muñecas. * Las lesiones de la víctima fueron constatadas en el CESFAM Tierras Blancas el mismo día, consistentes en lesión equimótica en la muñeca derecha, contusión de otras partes de la muñeca y de la mano. * El tribunal determinó que no se pudo acreditar, más allá de toda duda razonable, la participación de Nombre en la agresión. * El tribunal señala que existieron discrepancias entre el testimonio de la víctima y la prueba documental, no logrando establecerse la forma de comisión de la agresión ni su ejecutor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo...