Penal - Rol O-132-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco. * R.U.C.: 1901056247-6. * R.I.T.: 132-2022. * Fecha: 1 de agosto de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * La empresa Reale Chile Seguros Generales S.A. estaba liquidando el siniestro de una motoniveladora Champion asegurada por Maquinarias y Construcciones Apellido y Apellido Limitada, representada por Nombre. * El siniestro de la motoniveladora ocurrió el 17 de enero de 2019. * La aseguradora estimó inicialmente una pérdida de $17.342.567. * El asegurado, representado por abogados, reclamó una indemnización mayor, de $39.195.661. * El 9 de abril de 2019, los imputados Nombre y Nombre presentaron a la compañía de seguros un contrato privado de compraventa falso de la motoniveladora, fechado el 6 de agosto de 2018, fijando un precio de $34.500.000. * El contrato falso simulaba haber sido autorizado ante notario. * El objetivo de los imputados era obtener un pago indebido por parte de la aseguradora, aumentando fraudulentamente el valor de las pérdidas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Fraude al seguro en grado f...