Penal - Rol O-823-2023

El presente resumen corresponde a una sentencia del 14º Juzgado de Garantía de Santiago, RUC 2300162398-2 y RIT 823-2023, de fecha 1 de agosto de 2023, dictada en el marco de un Juicio Oral Simplificado. Los hechos acreditados indican que el 12 de febrero de 2023, en DIRECCION000, comuna de DIRECCION001, Nombre amenazó de muerte a su conviviente Nombre y a la madre de esta, además de agredirla físicamente, causándole lesiones leves. El Ministerio Público imputó a Nombre por Amenazas Simples y Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar. Sin embargo, el tribunal absolvió al acusado de ambos cargos. Se detallan los datos básicos del imputado, incluyendo su nombre (Nombre), cédula de identidad (NUM000), fecha de nacimiento (NUM001-1980) y domicilio (DIRECCION000, DIRECCION001). No se mencionan atenuantes, agravantes ni argumentos específicos de la fiscalía o defensa, ni los fundamentos de la absolución. Se citan diversas disposiciones del Código Procesal Penal, Código Penal y Ley de Violencia Intrafamiliar. La defensa renunció a recursos, mientras que el Ministerio Público no lo hizo.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300162398-2. * RIT: 823-2023. * Fecha de sentencia: 1 de agosto de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 12 de febrero de 2023, aproximadamente a las 10:00 horas, en el domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de DIRECCION001, Nombre tuvo una discusión con su conviviente Nombre, en presencia de su hija. * En el contexto de la discusión, Nombre amenazó a Nombre de muerte y a la madre de Nombre con quemarle la casa. * Nombre agredió a Nombre con golpes de puño. * Nombre sufrió lesiones calificadas como leves, consistentes en rasguños en la cara y en la zona escapular, según un reporte médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos consumados de Amenazas Simples y Lesiones Menos Graves, ambos en contexto de Violencia Intrafamiliar. * El tribunal absolvió a Nombre de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * ...