Penal - Rol O-1096-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli. * RIT: 1096-2022. * RUC: 2201003143-9. * Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 10 de octubre de 2022, en la jurisdicción de Panguipulli, don Nombre amenazó a Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de amenazas simples contra personas y propiedades, según el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena, según el artículo 30 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial domiciliaria nocturna en el domicilio del condenado (Dirección), entre las 22:00 y las 06:00 horas del día siguiente. * Medidas accesorias por un año: * Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre), a su domicilio (Dirección), a su lugar de estudio o trabajo, o a cualquier otro lugar que frecuentara. (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066). * Prohibición de porte o tenencia de armas de fuego y la incautación o destrucción de la misma en su caso. (artículo 9 letra c) de la Ley 20.066). * Asistencia obligatoria a una evaluación para determinar falta de control de impulsos, carácter o ira, o consumo problemático de alcohol, y terapia por un año si fuese necesario. (artículo 9 letra d) de la Ley 20.066). * Eximición del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se desconoce el detalle de los fundamentos, pero se infiere que el tribunal consideró la admisión de responsabilidad del imputado, al eximirle del pago de costas por evitar un juicio oral y generar economía al erario fiscal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículo 5° de la Ley 20.066 (violencia intrafamiliar). * Artículo 30 del Código Penal (pena accesoria de suspensión de cargo u oficios públicos). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (inicio del cumplimiento de la pena sustitutiva). * Artículos 25 y siguientes de la Ley 18.216 (incumplimiento de la pena sustitutiva). * Artículo 9 de la Ley 20.066 (medidas accesorias en casos de violencia intrafamiliar). * Artículo 4° del Decreto Ley N° 645 (Registro Nacional de Condenas). * Artículo 12 de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna debe cumplirse entre las 22:00 y las 06:00 horas. * El cumplimiento se verificará a través de rondas periódicas aleatorias por Carabineros de Chile, si el sentenciado no contara con factibilidad técnica para monitoreo telemático. * En caso de incumplimiento o quebrantamiento, se aplicará lo dispuesto en los artículos 25 y siguientes de la Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes no renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli. * RIT: 1096-2022. * RUC: 2201003143-9. * Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 10 de octubre de 2022, en la jurisdicción de Panguipulli, don Nombre amenazó a Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de amenazas simples contra personas y propiedades, según el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena, según el artículo 30 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial domiciliaria nocturna en el domicilio del condenado (Dirección), entre las 22:00 y las 06:00 horas del día siguiente. * Medidas accesorias por un año: * Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre), a su domicilio (Dirección), a su lugar de estudio o trabajo, o a cualquier otro lugar que frecuentara. (artículo 9 letra b) de l...