Penal - Rol O-1123-2021

The document details a judicial ruling from the Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli concerning a case identified by RUC 2000861969-8 and RIT 1123-2021. The ruling, dated September 4, 2023, pertains to an abbreviated procedure for the crime of child sexual abuse committed between June and July 2020 in Collipulli. The defendant, Salvador Esteban Moris Beltrán (RUT: 16.974.807-1), was found guilty. The court imposed a sentence of three years and one day of prison in its maximum degree, along with several accessory penalties including absolute perpetual disqualification from political rights and public office, interdiction of guardianship, supervision by authorities for ten years, and disqualification from educational roles or roles involving minors. The sentence was substituted with intensive supervised release for the same duration. Additionally, protective measures were ordered, such as prohibiting the defendant from visiting the victim's home or educational institution and from approaching the victim for the duration of the sentence. The defendant was also exempted from costs. The court considered an unspecified attenuating circumstance (Article 11 N°9) but no aggravating circumstances. The prosecution presented the case for the abbreviated procedure, and the defense made its arguments. The court approved the abbreviated procedure after the defendant's acceptance and applied the penalty substitution according to Law No. 18.216. Key legal provisions cited include Articles 366 bis, 366 ter, and 372 of the Penal Code, Article 468 of the Code of Criminal Procedure, and various articles of Law No. 18.216 and Law No. 19.970. The defendant was ordered to report to the Angol Reintegration Center within five days of the sentence becoming final to commence supervised release, under threat of an arrest warrant. No appeals were mentioned.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RUC: 2000861969-8. * RIT: 1123-2021. * Fecha: 04 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Delito: Abuso sexual infantil. * Periodo: Entre junio y julio de 2020. * Lugar: Collipulli.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Abuso sexual infantil, según artículo 366 bis, en relación con el artículo 366 ter del Código Penal. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena; Interdicción del derecho de ejercer la guarda y ser oído como pariente; sujeción a la vigilancia de la autoridad por diez años; inhabilitación absoluta perpetua para empleos en ámbitos educacionales o que involucren relación con menores de edad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva, por el mismo tiempo que la pena original (tres años y un día). * Medidas de protección (artículo 372 ter del Código Penal): prohibición de visitar el domicilio o el estable...