Penal - Rol O-13185-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 2100995892-1. * RIT: 13185-2021. * Fecha: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 11:25 horas. * Lugar: Intersección de Av. Nonato Coo con Gabriela Oriente, comuna de Puente Alto. * Conducta: Nombre fue controlado por Carabineros mientras conducía el vehículo PPU PT9524. Se constató que la documentación presentada (permiso de circulación de la Municipalidad de Macul, certificado de revisión técnica y certificado de emisión de gases contaminantes) era falsa, ya que no presentaba la coloración correcta ni funcionaban los códigos QR. El imputado tenía conocimiento de la falsedad de la documentación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción con Permiso de Circulación y Certificado de Revisión Técnica y Gases Contaminantes Falsificados, tipificado en el artículo 192 inciso segundo de la Ley Nº 18.290 de Tránsito. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias de los artículos 30 y 31 del Código Penal (suspensión de cargos y empleos públicos durante el tiempo de la condena) y comiso de los documentos incautados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por 81 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Aparentemente, no se mencionan explícitamente su edad u ocupación en el documento. No se especifican antecedentes penales previos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal, por haber aceptado su responsabilidad en los hechos (aplicación del artículo 407 del Código Procesal Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal fundamenta su decisión en los artículos 36, 45, 47 inciso 3°, 297, 340, 341, 342, 346, 351, 388, 406 y siguientes del Código Procesal Penal y artículos 1°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 31, 70 del Código Penal, Ley N° 18.290 y Ley N° 18.216. * Se consideró la aceptación de responsabilidad por parte del imputado para aplicar la atenuante y sustituir la pena privativa de libertad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 192 inciso segundo de la Ley Nº 18.290 de Tránsito. * Artículos 36, 45, 47 inciso 3°, 297, 340, 341, 342, 346, 351, 388, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 31, 70 del Código Penal. * Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social Santiago Sur Dos de Gendarmería de Chile el 12 de septiembre de 2023. * La pena sustitutiva es de 81 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * La pena sustitutiva no podrá extenderse por más de ocho horas diarias. * El cumplimiento debe ser compatible con la actividad laboral del imputado. * El delegado de Gendarmería informará al tribunal, en un plazo de 30 días, sobre el lugar, tipo de servicio y calendario de ejecución. * Consecuencias del incumplimiento: Si la pena sustitutiva se quebranta o revoca, el imputado cumplirá íntegramente la pena de privación de libertad impuesta. El tribunal podría ordenar que se cumpla en un lugar distinto. Si se revoca la pena sustitutiva, se abonará al tiempo de reclusión un día por cada ocho horas efectivamente trabajadas, y seis días por las privaciones de libertad que registra en esta causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos legales. * La sentencia está firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 2100995892-1. * RIT: 13185-2021. * Fecha: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 11:25 horas. * Lugar: Intersección de Av. Nonato Coo con Gabriela Oriente, comuna de Puente Alto. * Conducta: Nombre fue controlado por Carabineros mientras conducía el vehículo PPU PT9524. Se constató que la documentación presentada (permiso de circulación de la Municipalidad de Macul, certificado de revisión técnica y certificado de emisión de gases contaminantes) era falsa, ya que no presentaba la coloración correcta ni funcionaban los códigos QR. El imputado tenía conocimiento de la falsedad de la documentación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción con Permiso de Circulación y Certificado de Revisión Técnica y Gases Contaminantes Falsificados, tipificado en el artículo 192 inciso segundo de la Ley Nº 18.290 de Tránsito. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias de los artículos 30 y 31 del Código Penal (suspensión de cargos y empleos pú...