Penal - Rol O-1406-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2300253956-K. * RIT: 1406-2023. * Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2022 (aunque los hechos ocurrieron en 2023 y la sentencia se registra el 7 de septiembre de 2023). * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por la naturaleza de los hechos y la conformidad del imputado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de marzo de 2023, aproximadamente a las 8:20 horas. * Lugar: Intersección de calle León Gallo con San Ernesto, Temuco. * Conductas: Nombre, tras una discusión, golpeó el parabrisas del vehículo marca Suzuki, modelo Vale No, color blanco, placa patente RGBD-13, conducido por Nombre, con una mochila que portaba, causando daños. * Daño: La víctima avalúa los daños en $300.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de daños, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Edad: 37 años. * Ocupación: Reponedor en Santa Isabel. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: El fiscal reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravante: Se considera la agravante del artículo 12 N° 15 del Código Penal. * Impacto: El tribunal compensa la atenuante y la agravante. Se considera la precaria situación económica del imputado al fijar la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: No se especifican los argumentos, pero el fiscal solicita la aplicación de la ley. Reconoce una atenuante. * Defensa: No se mencionan argumentos específicos, pero la defensa no discute los hechos ni la calificación jurídica.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los hechos son admitidos por el imputado. * Se aplica la pena de multa considerando la situación económica del imputado. * La pena de multa se considera cumplida con el tiempo de privación de libertad que ya sufrió el imputado el 8 de marzo de 2023.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 12 N° 15 del Código Penal (agravante). * Artículos 1, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 388 y 395 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión de la pena. La pena impuesta es una multa que se considera cumplida con el tiempo de privación de libertad ya sufrido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica que las partes hayan presentado recursos. Se establece que, si no se recurre, se registrará y archivará.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2300253956-K. * RIT: 1406-2023. * Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2022 (aunque los hechos ocurrieron en 2023 y la sentencia se registra el 7 de septiembre de 2023). * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por la naturaleza de los hechos y la conformidad del imputado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de marzo de 2023, aproximadamente a las 8:20 horas. * Lugar: Intersección de calle León Gallo con San Ernesto, Temuco. * Conductas: Nombre, tras una discusión, golpeó el parabrisas del vehículo marca Suzuki, modelo Vale No, color blanco, placa patente RGBD-13, conducido por Nombre, con una mochila que portaba, causando daños. * Daño: La víctima avalúa los daños en $300.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de daños, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. ...