Penal - Rol O-147-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RIT: 147-2023.
• RUC: 2200181683-0.
• Fecha: 4 de septiembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• 24 de febrero de 2022: Allanamiento con resultados específicos en domicilios de: * Los Copihues N° 6326, Pedro Aguirre Cerda: Nombre guardaba 239 gramos de cannabis, dinero y balanzas. * Pasaje Venus N° 03124, Lo Espejo: Hallazgo de un arma de fuego marca Bersa. * Pasaje Ramón Freire N° 179, Lampa: Nombre con un tercero mantenían un cultivo de cannabis (880 gramos en proceso de secado y 17 plantas). * Mar del Coral N° 1712, El Bosque: Nombre guardaba 809 gramos de cocaína base, un revólver, municiones, cargadores, balanza y celulares. * Volcán Llaima N° 1610, San Bernardo: Nombre guardaba dos armas de fuego, cargadores y municiones.
• Otros hechos: * Nombre reconoció cultivar y comercializar cannabis. * Nombre reconoció que la caja fuerte con elementos incautados era de su propiedad. * Nombre reconoció que la droga y el armamento en su domicilio eran de su propiedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre: * Condenado por tráfico ilícito de drogas (artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000), en grado de consumado. * Pena: 7 años de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 40 UTM, e inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.
• Nombre: * Condenada por tráfico ilícito de drogas (artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000), en grado de consumado. * Pena: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 40 UTM, e inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena. * Condenada por tenencia ilegal de arma de fuego, municiones, partes y piezas (artículo 9° en relación con el artículo 2° de la ley 17.798), en grado de consumado. * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales de inhabilitación.
• Nombre: * Condenada por tenencia ilegal de arma de fuego, municiones, partes y piezas (artículo 9° en relación con el artículo 2° de la ley 17.798), en grado de consumado. * Pena: 4 años de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales de inhabilitación.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• A Nombre se le sustituyó la pena de prisión por libertad vigilada intensiva.
• Se autorizó a Nombre y Nombre a pagar las multas en cuotas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Condenado previamente por robo en lugar no habitado (2016).
• Nombre: Embarazada (31 semanas).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) para Nombre y Nombre. * Colaboración en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal) para Nombre y Nombre.
• Agravantes: No se mencionan.
• Impacto: La existencia de atenuantes influyó en la determinación de las penas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: * Acreditó los delitos de tráfico y tenencia ilegal de armas y la participación culpable de los acusados. * Presentó pruebas testimoniales, periciales y documentales. * Solicitó las penas solicitadas en la acusación.
• Defensa: * Argumentos para la absolución de sus defendidos por falta de pruebas. * Cuestionó la suficiencia de las pruebas presentadas por la fiscalía. * Solicitó el reconocimiento de atenuantes. * Argumentos específicos para cada imputado, cuestionando su participación en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basó en las declaraciones de los funcionarios policiales, los resultados de los allanamientos, las pruebas periciales y documentales.
• Consideró la declaración de los imputados y el reconocimiento de los hechos por parte de algunos de ellos.
• Determinó la participación de los acusados en calidad de autores.
• Acreditó la peligrosidad de las sustancias incautadas y la aptitud de las armas.
• Estimó que no se acreditó la participación de Nombre en algunos de los hechos atribuidos, por lo que fue absuelto de los cargos relacionados con los hallazgos en domicilios distintos al suyo y el cultivo, y tampoco del delito de tenencia de armas en otros domicilios.

• Disposiciones legales determinantes:

• Ley 20.000 (Control de drogas): artículo 3° (tráfico ilícito) y artículo 1° (definición de tráfico).
• Ley 17.798 (Control de armas): artículo 9° (tenencia ilegal) y artículo 2° (definición de tenencia).
• Código Penal: artículo 15 N°1 (autor), artículo 11 N°6 (atenuante irreprochable conducta anterior) y artículo 11 N°9 (atenuante colaboración).
• Ley 18.216 (Establece medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad) artículo 15 bis y 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• En el caso de Nombre, se le impuso libertad vigilada intensiva, debiendo cumplir con un plan de intervención individual y con las condiciones legales del artículo 17 de la ley 18.216 y con programas formativos laborales (artículo 17 ter).
• El incumplimiento de las condiciones conllevará la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento íntegro de la pena de prisión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RIT: 147-2023.
• RUC: 2200181683-0.
• Fecha: 4 de septiembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• 24 de febrero de 2022: Allanamiento con resultados específicos en domicilios de: * Los Copihues N° 6326, Pedro Aguirre Cerda: Nombre guardaba 239 gramos de cannabis, dinero y balanzas. * Pasaje Venus N° 03124, Lo Espejo: Hallazgo de un arma de fuego marca Bersa. * Pasaje Ramón Freire N° 179, Lampa: Nombre con un tercero mantenían un cultivo de cannabis (880 gramos en proceso de secado y 17 plantas). * Mar del Coral N° 1712, El Bosque: Nombre guardaba 809 gramos de cocaína base, un revólver, municiones, cargadores, balanza y celulares. * Volcán Llaima N° 1610, San Bernardo: Nombre guardaba dos armas de fuego, cargadores y municiones.
• Otros hechos: * Nombre reconoció cultivar y comercializar cannabis. * Nombre reconoció que la caja fuerte con elementos incautados era de su propiedad. * Nombre reconoció que la droga y el armamento en su domicilio eran de su propiedad.

• **Calificación...