Penal - Rol O-1486-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas.
• RIT: 1486-2023.
• RUC: 2201303985-6.
• Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 8 de junio de 2023, aproximadamente a las 17:00 horas.
• Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre fue encontrado en posesión y guarda de 7,29 gramos netos de cannabis, además de elementos para dosificación (dinero en efectivo y una balanza gramera digital). El tribunal determinó que la sustancia no estaba destinada al consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo, ni a un tratamiento médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de delito consumado de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, según el artículo 4 de la Ley 20.000 en relación al artículo 1 de la misma ley.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y accesoria de suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM), que se considera cumplida por el día de detención. Comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• No se concede ninguna pena sustitutiva debido a que no se cumplen los requisitos de la Ley 18.216.
• Exención del pago de costas debido al procedimiento abreviado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Teléfono: Teléfono.
• Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se especifica en el resumen, pero se infiere que no se consideraron atenuantes suficientes para otorgar una pena menor a la impuesta.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La cantidad de droga encontrada, junto con los elementos de dosificación, evidenciaron la conducta de tráfico.
• La inexistencia de elementos que acreditaran que la droga estaba destinada al consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 4 de la Ley 20.000.
• Artículo 1 de la Ley 20.000.
• Artículo 46 de la Ley 20.000 (referente al comiso del dinero).
• Artículo 17 de la Ley 19.970 (toma de muestra de huella genética).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento y notificación).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica, ya que no se otorgaron penas sustitutivas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona la presentación de recursos.
• Se establece que no hay renuncia a plazos y recursos.
• Se informa sobre la orden de ingreso a cumplirse el 10 de septiembre de 2023, con las solicitudes de ingreso al módulo 51 y la evaluación del estado de salud del imputado por parte de Gendarmería.
• El tiempo en libertad de Nombre desde el 9 de julio de 2023 se contabilizará como abono de la pena, sumando 87 días a la fecha.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas.
• RIT: 1486-2023.
• RUC: 2201303985-6.
• Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 8 de junio de 2023, aproximadamente a las 17:00 horas.
• Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre fue encontrado en posesión y guarda de 7,29 gramos netos de cannabis, además de elementos para dosificación (dinero en efectivo y una balanza gramera digital). El tribunal determinó que la sustancia no estaba destinada al consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo, ni a un tratamiento médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de delito consumado de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, según el artículo 4 de la Ley 20.000 en relación al artículo 1 de la misma ley.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y accesoria de suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM), que se considera cumplida por el día de detención. Comiso de las especies incautadas.

• **Beneficios/medidas accesorias otorgad...