Penal - Rol O-156-2020

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2000050797-1
• RIT: 156-2020
• Fecha de sentencia: 4 de septiembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de enero de 2020, aproximadamente a las 20:15 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Peñalolén, Nombre (imputada) y su madre, Nombre (víctima, de 63 años), discutieron por un teléfono.
• La discusión escaló, con insultos de la imputada hacia su madre ("vieja culia, conchetumadre, pásame el teléfono").
• La imputada tomó del brazo a su madre, arrebatándole el teléfono celular, en contra de su voluntad.
• La imputada agredió a su madre, tomándola del cabello y arrojándola al suelo, golpeando su cabeza contra el piso.
• Producto de la agresión, la víctima sufrió un traumatismo encéfalo craneano (TEC) con lesión de pronóstico médico legal leve, con un tiempo de curación de 13-14 días, según informe médico legal N° NUM000 de fecha 16 de febrero de 2021.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El delito imputado era Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado en los artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en rel...