Penal - Rol O-169-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 169-2023. * RUC: 2201110904-0. * Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de noviembre de 2022, alrededor de las 8:30 hrs. * Lugar: Avenida Presidente Riesco, comuna de Las Condes. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Nissan, modelo V16, color blanco, con placa patente BCWP13, la cual tenía una huincha negra sobre la letra "C", aparentando ser una "O", ocultando la patente verdadera.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción a sabiendas con placa patente oculta, según el artículo 192 letra e) de la Ley 18.290. * Participación: Autor. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), suspensión de la licencia de conducir por un (1) año y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, bajo la vigilancia de Gendarmería de Chile por un (1) año. * Facultad para pagar la multa en dos cuotas. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Fecha de nacimiento: 17 de julio de 2002. * Ocupación: Peoneta. * Estudios: 4° medio rendido. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No registra anotaciones prontuariales pretéritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Aplicación de la pena en su grado mínimo, rebaja en un grado de la pena, suspensión de la licencia de conducir en el mínimo y aplicación de una multa inferior a la legal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Alegó que los hechos configuraban el delito, solicitando una pena de tres años de presidio menor en su grado medio, multa de 50 UTM, suspensión de la licencia de conducir por el mismo periodo, más accesorias y costas. En la clausura enfatizó en el elemento subjetivo "a sabiendas" basándose en testimonios y la declaración del acusado. * Defensa: Reconoció la participación del acusado, centrándose en la determinación de la pena. Solicitó la aplicación de atenuantes, reducción de la pena y remisión condicional. Pidió que no se aplicara la accesoria de inhabilidad para obtener licencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se estableció la existencia del elemento objetivo y subjetivo del delito. * La prueba testimonial y documental fue suficiente para acreditar los hechos. * Se valoró la declaración del acusado y los testimonios. * Se aplicaron las atenuantes reconocidas. * Se consideró la inexistencia de agravantes.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra e) de la Ley 18.290 (delito de conducción con placa patente oculta). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (participación como autor). * Artículo 11 Nº 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 68 del Código Penal (determinación de la pena). * Artículo 70 del Código Penal (multa inferior al mínimo legal). * Artículo 4º de la Ley Nº 18.216 (remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad se sustituyó por remisión condicional. * El acusado queda bajo la vigilancia e instrucciones de Gendarmería de Chile por un (1) año. * El incumplimiento de las condiciones de la remisión condicional podría llevar a la revocación de esta y el cumplimiento efectivo de la pena de prisión. * El no pago de alguna de las cuotas de la multa hace exigible el total del saldo adeudado (artículo 49 del Código Penal).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 169-2023. * RUC: 2201110904-0. * Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de noviembre de 2022, alrededor de las 8:30 hrs. * Lugar: Avenida Presidente Riesco, comuna de Las Condes. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Nissan, modelo V16, color blanco, con placa patente BCWP13, la cual tenía una huincha negra sobre la letra "C", aparentando ser una "O", ocultando la patente verdadera.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción a sabiendas con placa patente oculta, según el artículo 192 letra e) de la Ley 18.290. * Participación: Autor. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), suspensión de la licencia de conducir por un (1) año y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, bajo la vigilancia de Gendarmería de Chile por un (1) año. * Facultad para pagar la multa en dos c...