Penal - Rol O-1715-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 1715-2023. * RUC: 2300678962-5. * Fecha de sentencia: 7 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Sentencia en procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 22 de junio de 2023, aproximadamente a las 13:40 horas, Nombre fue encontrado en un domicilio en Dirección, junto con otras personas. En el lugar, se halló un automóvil Kia Soluto, color gris, año 2022, con encargo vigente por robo con intimidación. * En el interior del domicilio, sobre muebles, se encontró una bolsa con 21 gramos de Cannabis sativa y tres envoltorios con 170 gramos de una sustancia compuesta por cafeína y creatina.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Receptación de vehículo motorizado: Condenado como autor al artículo 456 bis a) inciso 3° del Código Penal. Se impuso una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, una multa de $10.000.000 (diez millones de pesos) y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Tráfico de drogas en pequeñas cantidades: Condenado como autor al artículo 4 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000. Se impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, una multa de 5 UTM (unidades tributarias mensuales) y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. Se ordena el comiso de las sustancias.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena para ambas condenas, sujeta a control de Gendarmería de Chile por el mismo término de las condenas y al cumplimiento de los requisitos del artículo 5° de la Ley 18.216. * Respecto al pago de la multa por receptación, se otorga la posibilidad de pago en 10 cuotas mensuales de $1.000.000 (un millón de pesos) cada una. El no pago de cualquiera de ellas implica la exigencia del total de la multa. * La multa por tráfico de drogas se da por cumplida imputándole 15 días de privación de libertad. * Eximido del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * No se especifica la edad ni la ocupación. * El documento no menciona antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideraron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * No se constataron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal fundamenta su decisión en los hechos probados y la aplicación de las leyes pertinentes, como el Código Penal y la Ley 20.000. La sentencia detalla la calificación jurídica de los delitos y las penas impuestas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 456 bis a) inciso 3° del Código Penal (receptación de vehículo motorizado). * Artículo 4 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000 (tráfico de drogas en pequeñas cantidades). * Artículos 1, 3, 11 N° 6, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 68, 69, 70, y 456 Bis a) del Código Penal. * Artículo 1 y 4 de la Ley 20.000. * Artículo 4° Ley 18.216. * Artículo 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 17 de la Ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse al control de Gendarmería de Chile. * En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, deberá cumplir íntegramente la pena impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 1715-2023. * RUC: 2300678962-5. * Fecha de sentencia: 7 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Sentencia en procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 22 de junio de 2023, aproximadamente a las 13:40 horas, Nombre fue encontrado en un domicilio en Dirección, junto con otras personas. En el lugar, se halló un automóvil Kia Soluto, color gris, año 2022, con encargo vigente por robo con intimidación. * En el interior del domicilio, sobre muebles, se encontró una bolsa con 21 gramos de Cannabis sativa y tres envoltorios con 170 gramos de una sustancia compuesta por cafeína y creatina.

• **Calificación juríd...