Penal - Rol O-177-2023

El presente resumen detalla la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán en la causa RIT 177-2023, correspondiente al juicio oral contra JOSÉ ARTURO INOSTROZA FIGUEROA por el delito de lesiones simplemente graves. Los hechos, ocurridos el 4 de julio de 2022, consistieron en que el imputado agredió a Álvaro Enrique Muñoz Urrutia con un arma blanca en el terminal de buses de Quirihue, causándole lesiones graves. La pena impuesta fue de 600 días de presidio menor en su grado medio. Se analizan los antecedentes del imputado, las atenuantes y agravantes consideradas, los argumentos de la fiscalía y la defensa, y los fundamentos del tribunal. Se desestimó la calificación de robo con violencia. La sentencia se basó en la valoración de la prueba testimonial y documental, y en la aplicación de los artículos pertinentes del Código Penal y Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, Primera Sala. * RUC: 2200648167-5 * RIT: 177-2023 * Fecha: 4 de septiembre de 2023 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones simplemente graves.

• Hechos acreditados: * El 4 de julio de 2022, Nombre abordó a Nombre en el terminal de buses de Quirihue. * Apellido agredió a Apellido con un arma blanca (cuchillo) en la zona abdominal. * Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió lesiones graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones simplemente graves, artículo 397 N° 2 del Código Penal. * Grado: Consumado. * Autoría: Autor. * Pena: 600 días de presidio menor en su grado medio y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 60 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Dirección * Lugar de reclusión: Centro de Cumplimiento Penitenciario de Puerto Montt. * **Antecedentes penales...