Penal - Rol O-1849-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pucón. * RIT: 1849-2023. * RUC: 2300962073-7. * Fecha de la sentencia: 05 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fecha: 04 de septiembre de 2023. * Lugar: Comuna de Pucón. * Conducta: No se detallan las conductas específicas que constituyen las lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autores del delito previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5, en relación con el artículo 399 del Código Penal, y en relación con los artículos 1° y 5° de la Ley 20.066 (Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar). * Pena: Un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) para cada uno de los condenados. * Accesoria: Prohibición de uso de armas por un año (artículo 9° letra c) de la Ley N° 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Respecto a Nombre: Se considera cumplida la pena pecuniaria por el tiempo superior a 24 horas de privación de libertad sufrida el 04 de septiembre de 2023. * Respecto a Nombre: Suspensión de la pena pecuniaria por un período de 6 meses (artículo 398 del Código Procesal Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Cédula Nacional de Identidad Nº RUT. * Domicilio: Quetrelefo Km 11,5, comuna de Pucón. * Nombre: * Cédula Nacional de Identidad N° RUT. * Domicilio: Quetrelefo Km 11,5, comuna de Pucón. * El documento no menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales de ninguno de los imputados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acoge el requerimiento. * Se determina la culpabilidad de los acusados. * Se aplica la pena correspondiente y se otorga el beneficio de la suspensión condicional de la pena a uno de los condenados.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1º, 7°, 11 N° 6, 11 N° 9, 15 Nº 1, 31, 70, 399 y 494 N° 5. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 340, 348, 389, 395 y 398. * Ley N° 20.066: Artículos 1°, 5° y 9°.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifican condiciones para la suspensión de la pena, más allá del plazo de 6 meses. No se mencionan las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se declara firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pucón. * RIT: 1849-2023. * RUC: 2300962073-7. * Fecha de la sentencia: 05 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fecha: 04 de septiembre de 2023. * Lugar: Comuna de Pucón. * Conducta: No se detallan las conductas específicas que constituyen las lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autores del delito previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5, en relación con el artículo 399 del Código Penal, y en relación con los artículos 1° y 5° de la Ley 20.066 (Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar). * Pena: Un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) para cada uno de los condenados. * Accesoria: Prohibición de uso de armas por un año (artículo 9° letra c) de la Ley N° 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Respecto a Nombre: Se considera cumplida la pena pecuniaria por el tiempo superior a 24 horas de privación de libertad sufrida el 04 de septiembre de 2023. * R...