Penal - Rol O-2027-2023

• Datos básicos del caso Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. RUC: 2300412411-1. RIT: 2027-2023. Fecha de sentencia: 4 de septiembre de 2023. Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados El 16 de abril de 2023, aproximadamente a las 17:45 horas, Nombre interceptó a su expareja, Nombre, en la intersección de Avenida Walker Martínez con calle Araucanía, comuna de La Florida. Sin mediar provocación, Apellido la insultó y luego la agredió con golpes de puño en el rostro. Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió lesiones calificadas clínicamente como leves, consistentes en “contusión en nariz”.

• Calificación jurídica y pena impuesta Calificación jurídica: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley N° 20.066, en grado de consumado. Pena impuesta: Multa de Dos Tercios de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar que frecuente, por un plazo de un año, según lo establecido en el artículo 9° letra b) de la Ley 20.066. Se oficiará al empleador o director del establecimiento respectivo para que adopte las medidas de resguardo necesarias. La pena de multa se da por cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado Nombre: Nombre. Fecha de nacimiento: 16 de junio de 1982. Cédula de Identidad: RUT. Domicilio: Dirección. (No se especifica información sobre su ocupación ni antecedentes penales).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificada en el resumen). Agravantes: No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa (No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión (No se especifican los fundamentos del tribunal en el resumen).

• Disposiciones legales determinantes Artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal. Artículos 5 y 9 de la Ley de Violencia Intrafamiliar N° 20.066. Artículo 15 N° 1 del Código Penal (referido a la participación del autor). Artículo 11 N° 9 del Código Penal (referente a las atenuantes). Artículo 9° letra b) de la Ley 20.066 (sobre medidas accesorias).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento (No se aplicó suspensión condicional de la pena).

• Información sobre recursos disponibles o presentados Las partes renunciaron a los plazos. La sentencia se encuentra ejecutoriada. Se dispuso alzar las medidas cautelares que pesaban sobre el imputado.

• Datos básicos del caso Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. RUC: 2300412411-1. RIT: 2027-2023. Fecha de sentencia: 4 de septiembre de 2023. Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados El 16 de abril de 2023, aproximadamente a las 17:45 horas, Nombre interceptó a su expareja, Nombre, en la intersección de Avenida Walker Martínez con calle Araucanía, comuna de La Florida. Sin mediar provocación, Apellido la insultó y luego la agredió con golpes de puño en el rostro. Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió lesiones calificadas clínicamente como leves, consistentes en “contusión en nariz”.

• Calificación jurídica y pena impuesta Calificación jurídica: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley N° 20.066, en grado de consumado. Pena impuesta: Multa de Dos Tercios de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar que frecuente, por un plazo de un año, según lo establecido en el artículo 9° letra b) de la Ley 20.066. Se oficiará al emple...