Penal - Rol O-216-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel
• RIT: 216-2023
• RUC: 310022185-3
• Fecha: 4 de septiembre de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 2 de mayo de 2023, aproximadamente a las 01:40 horas.
• Lugar: Domicilio en Dirección, Yumbel.
• Conducta: Nombre, bajo los efectos del alcohol, discutió con su cónyuge Nombre, la insultó y la agredió físicamente, apretándole el brazo. La amenazó diciendo "te voy a pegar concha de tu madre". La hija de ambos intervino, impidiendo que continuara la agresión. Nombre huyó del lugar.
• Resultado: Nombre sufrió lesiones leves, consistentes en aumento de volumen y eritema en el brazo derecho.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual y prohibición de acercarse a la víctima por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de Identidad: RUT

• **Atenuantes/agravantes considerad...