Penal - Rol O-2172-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2201215829-0. * RIT: 2172-2023. * Fecha: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 27 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 22:00 horas, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole golpes de puño y pie en rostro, brazos, estómago y piernas en el domicilio ubicado en el Km 14, camino a Pinto sin número, Chillán. La víctima sufrió "OTROS TRAUMATISMOS DE LA CABEZA, TRAUMATISMO DEL OJO Y DE LA ORBITA NO ESPECIFICADO, CONTUSIÓN DEL HOMBRO Y DEL BRAZO, CONTUSIÓN DEL TORAX" de carácter leve. * Hecho 2: El 10 de marzo de 2023, aproximadamente a las 23:00 horas, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole golpes de puño en el rostro y utilizando una silla para golpearla en diferentes partes del cuerpo, además de amenazarla de muerte ("TE VOY A MATAR MARACA CULIA") en el mismo domicilio. La víctima sufrió "EQUIMOSIS PALPEBRAL IZQUIERDA, DOLOR A LA PALPACIÓN MUSCULAR DORSAL" de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Dos delitos de lesiones menos graves en contexto d...