Penal - Rol O-235-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 2200564094-k * RIT: 235-2023 (acumulada 340-2023) * Fecha: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 9 de junio de 2022, aproximadamente a las 15:10 horas, en el sector de calles El Encanto, Reñaca, Viña del Mar. * Conductas: * Nombre, Nombre y Nombre, junto con un cuarto sujeto, sustrajeron, tras forzar la chapa del portalón trasero, herramientas de construcción desde el furgón marca Mitsubishi, placa patente BZJT.27, propiedad de Nombre. * Los acusados trasladaron las herramientas a un furgón Chevrolet blanco sin placa patente delantera, utilizado por ellos. * Personal de Carabineros advirtió la situación y los acusados se dieron a la fuga, siendo alcanzados, fiscalizados y detenidos. * Se constató que el vehículo conducido por Nombre (Chevrolet), placa patente DKDF.62, de propiedad de Claudia Romo SPA, mantenía encargo por robo. La placa patente que portaba (KHDS.90) no correspondía al vehículo y tenía encargo por extravío. * En el interior del vehículo Chevrolet, se encontraron herramientas (taladro, máquina de soldar, esmeril, soplete, etc.) de propiedad de Nombre, sustraídas el mismo día en Reñaca, desde su furgón placa FPKB.99.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Robo de cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público (artículo 443 del Código Penal), en grado frustrado. * Receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A, inciso 3, del Código Penal). * Receptación de especies (artículo 456 bis A, inciso 1, del Código Penal). * Penas: * Nombre: * 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por receptación de vehículo motorizado. * 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 1 Unidad Tributaria Mensual por receptación de especies. * 41 días de presidio menor en su grado máximo por robo de cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público. * Accesorias de inhabilitación absoluta y perpetua de derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo que dure la condena, por el delito de receptación de vehículo motorizado, y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo que dure la condena, por el delito de receptación de especies. * Nombre: * 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por receptación de vehículo motorizado. * 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 1 Unidad Tributaria Mensual por receptación de especies. * 41 días de presidio menor en su grado máximo por robo de cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público. * Accesorias de inhabilitación absoluta y perpetua de derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo que dure la condena, por el delito de receptación de vehículo motorizado, y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo que dure la condena, por el delito de receptación de especies. * Nombre: * 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por receptación de vehículo motorizado. * 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 1 Unidad Tributaria Mensual por receptación de especies. * 41 días de presidio menor en su grado máximo por robo de cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público. * Accesorias de inhabilitación absoluta y perpetua de derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo que dure la condena, por el delito de receptación de vehículo motorizado, y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo que dure la condena, por el delito de receptación de especies.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Pena de libertad vigilada intensiva por el plazo de 3 años y 103 días. Debe cumplir con las actividades del plan de intervención individual y con la condición de ejercer una profesión, oficio, empleo, arte, industria o comercio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 22 años, comerciante. Sin antecedentes penales como adulto. Registra antecedentes como adolescente. * Nombre: 27 años, mueblista. Registra antecedentes penales. * Nombre: 25 años, comerciante. Sin antecedentes penales como adulto. Registra antecedentes como adolescente.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se reconocieron atenuantes de irreprochable conducta anterior. Se consideraron los antecedentes penales de los acusados. * La pena fue rebajada a 1 Unidad Tributaria Mensual por el delito de receptación de especies, considerando que los tres sentenciados se encuentran privados de libertad. * El grado de desarrollo del delito de robo fue frustrado, por lo que la pena fue rebajada en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscó probar más allá de toda duda razonable los hechos descritos en el auto de apertura, solicitando condena. * Defensa: * Nombre: Solicitó valorar negativamente la prueba por supuesta vulneración de garantías fundamentales. Argumentó que no se probó su participación. * Nombre y Nombre: Solicitaron la absolución, cuestionando la credibilidad de los testigos y la acreditación de los delitos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en la valoración de la prueba, incluyendo testimonios de carabineros, la víctima, peritos y pruebas documentales y periciales. * Consideró los testimonios de los carabineros como verosímiles, precisos y concordantes. * Estableció la participación de cada acusado, basándose en los reconocimientos en juicio y en las pruebas sobre las acciones realizadas. * Desestimó la alegación de prueba ilícita y la atenuante de irreprochable conducta anterior.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 443 del Código Penal (robo en bienes nacionales de uso público). * Artículo 456 bis A, incisos 1 y 3, del Código Penal (receptación). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 70 del Código Penal (pena de multa). * Ley 18.216 (penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre: Debe cumplir con las actividades del plan de intervención individual. Debe ejercer una profesión, oficio, empleo, arte, industria o comercio. Si se revoca la pena, no tendrá abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 2200564094-k * RIT: 235-2023 (acumulada 340-2023) * Fecha: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 9 de junio de 2022, aproximadamente a las 15:10 horas, en el sector de calles El Encanto, Reñaca, Viña del Mar. * Conductas: * Nombre, Nombre y Nombre, junto con un cuarto sujeto, sustrajeron, tras forzar la chapa del portalón trasero, herramientas de construcción desde el furgón marca Mitsubishi, placa patente BZJT.27, propiedad de Nombre. * Los acusados trasladaron las herramientas a un furgón Chevrolet blanco sin placa patente delantera, utilizado por ellos. * Personal de Carabineros advirtió la situación y los acusados se dieron a la fuga, siendo alcanzados, fiscalizados y detenidos. * Se constató que el vehículo conducido por Nombre (Chevrolet), placa patente DKDF.62, de propiedad de Claudia Romo SPA, mantenía encargo por robo. La placa patente que portaba (KHDS.90) no correspondía al vehículo y tenía encargo por extravío. * En el interior del vehícu...