Penal - Rol O-2431-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2300597695-2. * RIT: 2431-2023. * Fecha de la sentencia: 7 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 31 de mayo de 2023, aproximadamente a las 20:00 horas, Nombre concurrió al domicilio laboral de su cónyuge, doña Emilia, ubicado en Dirección, Coquimbo, incumpliendo la medida cautelar de prohibición de acercamiento decretada el 2 de enero de 2023 por el Juzgado de Garantía de Coquimbo (RUC 2300000573-8, RIT 11-2023) y la pena accesoria decretada el 9 de abril de 2023 por el Juzgado de Garantía de Freirina (RIT 265-2023, RUC 2310017836-2), ambas notificadas personalmente. * En el mismo lugar y fecha, Nombre agredió a doña Emilia con un golpe de puño en la parte posterior de la cabeza. * A raíz de la agresión, doña Emilia sufrió un leve edema en la región parietal izquierda, diagnosticado como traumatismo parietal izquierdo leve, según el DAU N° 38625176 del SAPU de Tongoy.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por el delito de Desacato (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil) a 541 días de reclusión menor en su grado medio y a la suspensión para cargo y oficio públicos durante el tiempo de la condena. * Fue condenado a una Unidad Tributaria Mensual por lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a doña Emilia, a su domicilio (Dirección), lugar de estudios, trabajo y cualquier lugar donde se encuentre, en un rango de 200 metros, por un periodo de dos años (artículo 9° letra B de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de Reclusión Parcial Domiciliaria Nocturna, a cumplir en el domicilio de Dirección, Guanaqueros, Coquimbo, desde las 22:00 hasta las 06:00 horas, con monitoreo telemático. * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, cédula de identidad N° RUT. * La sentencia no entrega información sobre su edad, ocupación ni antecedentes penales previos, salvo la mención de medidas cautelares y accesorias previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan específicamente atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen. Se presume que ambas partes acordaron un procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en los hechos acreditados, la aceptación del procedimiento abreviado por parte del imputado y las disposiciones legales aplicables.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 4, 7, 14, 15 n° 1, 18, 21, 30, 67, 69, 70, 399, 494 n° 5. * Código de Procedimiento Civil: artículo 240. * Código Procesal Penal: artículos 407 y siguientes. * Ley 20.066: artículos 1, 5, 9, 15 y 16. * Ley 18.216: artículos 1, 7 y 8. * Código Orgánico de Tribunales: artículo 600. * Constitución Política de la República: artículo 19 N°3.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La reclusión parcial domiciliaria nocturna debe cumplirse en el domicilio indicado, desde las 22:00 hasta las 06:00 horas, con monitoreo telemático. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de La Serena el 14 de septiembre de 2023. * En caso de que el informe de factibilidad técnica para el monitoreo telemático no sea positivo en un plazo de cinco días, o no se reciba en el plazo de cinco días, la pena sustitutiva mutará a reclusión penitenciaria. * El incumplimiento de la prohibición de acercamiento constituye delito de desacato.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a plazos y recursos legales, la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2300597695-2. * RIT: 2431-2023. * Fecha de la sentencia: 7 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 31 de mayo de 2023, aproximadamente a las 20:00 horas, Nombre concurrió al domicilio laboral de su cónyuge, doña Emilia, ubicado en Dirección, Coquimbo, incumpliendo la medida cautelar de prohibición de acercamiento decretada el 2 de enero de 2023 por el Juzgado de Garantía de Coquimbo (RUC 2300000573-8, RIT 11-2023) y la pena accesoria decretada el 9 de abril de 2023 por el Juzgado de Garantía de Freirina (RIT 265-2023, RUC 2310017836-2), ambas notificadas personalmente. * En el mismo lugar y fecha, [R...