Penal - Rol O-278-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Noveno Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300056010-3 * RIT: 278-2023 * Fecha: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de enero de 2023, aproximadamente a las 16:45 horas, Nombre conducía un vehículo marca Kia Motors, modelo Río 5, año 2020, color azul, placa patente LTFD-10, en estado de ebriedad por Avenida Vicuña Mackenna, comuna de La Florida. * Al llegar a la intersección con Calle Barcelona, el imputado realizó un viraje, perdiendo el control del vehículo y colisionando con un semáforo y luego con un automóvil marca Chevrolet, modelo Sail, color gris, año 2016, placa patente única HZSH-18, conducido por Nombre, que se encontraba detenido esperando la luz del semáforo. * El choque causó daños al vehículo de Nombre, avaluados en $800.000. * Funcionarios de Carabineros constataron que el imputado se encontraba bajo los efectos del alcohol. * El examen de alcoholemia arrojó un resultado de 2,40 gramos por litro de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal determinó que los hechos constituyen el delito de conducción en estado de ebriedad causando daños, previsto y sancionado en los artículos 110 y 196 de la Ley 18.290, en grado de desarrollo consumado. * Se condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Se le impuso una multa de dos unidades tributarias mensuales. * Se le aplicó la pena accesoria de suspensión de licencia de conducir por cinco años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria, consistente en el encierro del condenado en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Se eximió al sentenciado del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 58 años (nacido el 5 de marzo de 1965). * Profesión: Ingeniero industrial. * Estado civil: Divorciado. * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: Una condena previa por el delito de manejo en estado de ebriedad del año 2020.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoció la atenuante de responsabilidad del artículo 11 número 9 del Código Penal (colaboración). * Agravante: Se consideró la agravante de reincidencia específica. * Impacto: La atenuante fue compensada con la agravante, lo que determinó la imposición de las penas solicitadas por la fiscalía.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de dos unidades tributarias mensuales y suspensión de licencia de conducir por 5 años. Argumentó la admisión de responsabilidad del imputado y la existencia de una condena previa. * Defensa: Solicitó que se reconociera la atenuante del artículo 11 número 9 del Código Penal, que la pena se cumpliera mediante reclusión parcial nocturna domiciliaria y que se le eximiera del pago de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en la admisión de responsabilidad del imputado. * Valoró los antecedentes presentados por ambas partes. * Consideró la reincidencia específica del imputado. * Estimó que se cumplían los requisitos para la aplicación de la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna. * Consideró el ahorro de recursos fiscales por evitar un juicio oral para eximir de las costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 110 y 196 de la Ley 18.290. * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal. * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal. * Artículo 12 Nº 16 del Código Penal. * Artículo 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 36, 45, 47, 297, 340, 388, 389 y 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 1°, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 25, 30, 50 y 67 del Código Penal. * Artículos 109, 110, 111 y 196 de la Ley 18.290. * Ley 18.216 y 20.603. * Artículo 8 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La reclusión parcial nocturna se realizará en el domicilio del condenado entre las 22:00 y las 06:00 horas. * En caso de revocación o quebrantamiento de la pena sustitutiva, el imputado deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta inicialmente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Noveno Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300056010-3 * RIT: 278-2023 * Fecha: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de enero de 2023, aproximadamente a las 16:45 horas, Nombre conducía un vehículo marca Kia Motors, modelo Río 5, año 2020, color azul, placa patente LTFD-10, en estado de ebriedad por Avenida Vicuña Mackenna, comuna de La Florida. * Al llegar a la intersección con Calle Barcelona, el imputado realizó un viraje, perdiendo el control del vehículo y colisionando con un semáforo y luego con un automóvil marca Chevrolet, modelo Sail, color gris, año 2016, placa patente única HZSH-18, conducido por Nombre, que se encontraba detenido esperando la luz del semáforo. * El choque causó daños al vehículo de Nombre, avaluados en $800.000. * Funcionarios de Carabineros constataron que el imputado se encontraba bajo los efectos del alcohol. * El examen de alcoholemia arrojó un resultado de 2,40 gramos por litro de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal determinó que los hechos constituyen el delito de conducción en esta...