Penal - Rol O-31-2021

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, Primera Sala, dictó sentencia el 5 de septiembre de 2023, dentro del juicio oral RIT 31-2021, RUC 2000234235-K, contra Héctor Javier Aguayo Álvarez. El acusado fue declarado culpable del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando lesiones graves y menos graves, y sin licencia de conducir. Los hechos ocurrieron el 29 de febrero de 2020, cuando Aguayo Álvarez, con 2,01 gramos de alcohol por mil en la sangre y sin licencia, perdió el control de su camioneta e impactó a otro vehículo, provocando lesiones a sus ocupantes, Karina Arriagada Araneda y Joaquín Corona del Río. Se le impuso una pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, multa, cancelación de licencia, e inhabilitaciones. El tribunal consideró como agravante la reincidencia y descartó la atenuante de colaboración sustancial. La pena de presidio deberá cumplirse efectivamente.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, Primera Sala. * RIT: 31-2021. * RUC: 2000234235-K. * Fecha: 5 de septiembre de 2023 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 29 de febrero de 2020, aproximadamente a las 21:30 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad (2,01 gramos de alcohol por mil en la sangre) una camioneta Nissan, placa patente DTFP-24, por la ruta T-393, comuna de Panguipulli, sin haber obtenido licencia de conducir. * Nombre perdió el control del vehículo, traspasó el eje de la calzada e impactó frontalmente al automóvil Hyundai, placa patente LHXF-73, conducido por Nombre, quien iba acompañada de Nombre. * Nombre sufrió lesiones graves (fractura humeral derecha). * Nombre sufrió lesiones menos graves (equimosis y disyunción acromioclavicular).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando lesiones graves y menos graves y sin haber obtenido licencia de conducir, en grado consumado (artículo 196 inciso 2° en relación con los artículos 110 inciso 2° y 209 inciso segu...