Penal - Rol O-34-2023

La Corporación Municipal para la C/ Abdón Rigoberto Barría Bórquez fue tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Castro. El juicio oral fue por delito de malversación de caudales públicos. Los hechos acreditados son que entre marzo y abril de 2016, la corporación recibió fondos del ministerio de educación para el pago del bono de incentivo al retiro del personal docente. En abril a noviembre de 2016 se pagó el bono a 25 profesores, quedando pendiente el pago a 7. El 30 de noviembre de 2016, Abdón Rigoberto Barría Bórquez en su calidad de Director de Administración y Finanzas emitió 6 cheques para el pago del bono de incentivo al retiro. El 5 de diciembre de 2016 se realizó una transferencia bancaria de la cuenta de administración central a la cuenta de educación, se pagaron dos indemnizaciones de incentivo al retiro a dos docentes. Luis Armando Ampuero Chiguay y Abdón Rigoberto Barría Bórquez abusando de sus cargos emitieron cheques a sus nombres de la cuenta de educación, por concepto de pago de sus propias indemnizaciones que no estaban cubiertas contablemente. El 16 de diciembre de 2016 los cheques girados a 3 docentes fueron protestados por falta de fondos. El 6 de diciembre de 2016 el cheque de otra docente fue pagado. Los dineros distraídos no fueron reintegrados. La calificación jurídica es malversación por distracción de caudales públicos, y la pena impuesta a Luis Armando Ampuero Chiguay fue de 818 días de presidio menor en su grado medio, multa de $1.431.603 y suspensión de cargo y oficio público por 2 años y 1 día. La pena impuesta a Abdón Rigoberto Barría Bórquez fue de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de $156.620 y suspensión de cargo y oficio público por 1 año y 1 día. Ambos acusados se les concedió la remisión condicional por un año. Los atenuantes consideradas para Luis Armando Ampuero Chiguay fue irreprochable conducta anterior. Para Abdón Rigoberto Barría Bórquez las atenuantes consideradas fueron irreprochable conducta anterior, colaboración sustancial con la investigación, reparación celosa del mal causado. No se consideraron agravantes. El tribunal consideró a los acusados como funcionarios públicos, con base en el artículo 260 del Código Penal. Acreditó la aplicación a usos propios de caudales públicos por parte de los acusados. Determinó que la conducta causó entorpecimiento en la gestión financiera de la Corporación. Las disposiciones legales determinantes son los artículos 235 y 233 N° 3 del Código Penal, el artículo 260 del Código Penal, el artículo 15 N° 1 del Código Penal, los artículos 11 N° 6, 7 y 9 del Código Penal, y los artículos 95 y 103 del Código Penal. Las condiciones impuestas en caso de suspensión es la sujeción a la discreta observación y asistencia del centro de reinserción social de gendarmería de Chile por el término de 818 días y un año. Deben cumplir con las condiciones legales de las letras a), b) y c) del artículo 5° de la Ley 18.216. Si se revoca o quebranta la pena, deberán cumplir íntegramente la pena privativa de libertad impuesta. No se menciona información sobre recursos en el resumen. El consejo de defensa del estado interpuso una demanda civil de indemnización de perjuicios, que fue rechazada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Castro. * RIT: No especificado en el documento. * RUC: No especificado en el documento. * Fecha: 2 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de malversación de caudales públicos.

• Hechos acreditados: * 15 de marzo y 11 de abril de 2016: La Corporación Municipal de Educación, Salud y Atención al Menor de Ancud (denominada internamente como "Educación") recibió del Ministerio de Educación fondos para el pago del bono de incentivo al retiro del personal docente. * Abril a noviembre de 2016: Se pagó el bono de incentivo al retiro a 25 profesores, quedando pendiente el pago a 7. * 30 de noviembre de 2016: Nombre, en su calidad de Director de Administración y Finanzas de la Corporación Municipal de Ancud, emitió 6 cheques para el pago del bono de incentivo al retiro. * 5 de diciembre de 2016: * Se realizó una transferencia bancaria desde la cuenta "Administración Central Corporación" a la cuenta "Educación". * Se pagaron dos indemnizaciones de incentivo al retiro a dos docentes. * Nombre y Nombre, abusando de sus cargos, emitie...