Penal - Rol O-341-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Litueche. * RUC: 2300584956-K * RIT: 341-2023 * Fecha: 6 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de mayo de 2023, aproximadamente a las 22:20 horas, Nombre conducía un vehículo Kia Río (patente HBKH-50) por calle Hermanos Carrera, Litueche. * Al percatarse de la presencia de Carabineros, detuvo el vehículo en calle San Fernando. * Fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron que se encontraba en estado de ebriedad. * Se negó a realizar la prueba de alcoholemia. * Amenazó a los Carabineros, profiriendo frases intimidatorias. * Fue trasladado al hospital local, donde nuevamente se negó a la prueba de alcoholemia y reiteró las amenazas contra personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Conducción en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley de Tránsito). * Amenazas a Carabineros (artículo 416 bis del Código de Justicia Militar). * Negativa injustificada a realizarse la prueba de aliento y sangre (artículo 195 bis de la Ley de Tránsito). * Penas impuestas: * Conducción en estado de ebriedad: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo y oficio público durante el lapso de la condena, multa de 2 UTM y suspensión de licencia de conducir por cinco años. * Negativa a la prueba de aliento: Multa de 1 UTM y suspensión de licencia de conducir por 20 días. * Amenazas a Carabineros: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo y oficio público durante el lapso de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena de presidio por reclusión parcial domiciliaria nocturna, desde las 22:00 hasta las 06:00 horas en su domicilio. El cumplimiento será fiscalizado mediante monitoreo telemático o, en su defecto, por la comisaría o destacamento policial más cercano. * Se permite el pago de la multa de 3 UTM en cuatro cuotas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Calle Villa Nuevo Amanecer, pasaje Los Laureles N° 433, Litueche. * Se constata que posee condenas previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravantes: Reincidencia específica (artículo 12 n°16 del Código Penal), haber cometido el delito en etapa de cumplimiento de una pena (artículo 12 n°14 del Código Penal). * Atenuante: Haber admitido responsabilidad (artículo 11 n°9 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento, solicitando penas considerando la admisión de responsabilidad. En caso de no admisión, solicitó penas mayores. * Defensa: Solicitó el pago de multas en cuotas y la aplicación de la reclusión domiciliaria nocturna con monitoreo telemático.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * Aplicación de la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, cumpliendo los requisitos legales.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196, 195 bis de la Ley de Tránsito. * Artículo 416 bis del Código de Justicia Militar. * Artículos 11 n°9, 12 n°14, 12 n°16 del Código Penal. * Artículo 8 de la Ley 18.216 (sobre sustitución de penas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La reclusión domiciliaria nocturna se cumple desde las 22:00 hasta las 06:00 horas en su domicilio. El incumplimiento, no especificado en el extracto, probablemente conlleva la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento de la pena privativa de libertad original. * El pago de la multa en cuotas, cuyo incumplimiento implica la sustitución por reclusión (un día por cada 1/3 de UTM).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se indica la renuncia a los plazos y recursos legales por parte de los intervinientes, quedando el fallo firme y ejecutoriado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Litueche. * RUC: 2300584956-K * RIT: 341-2023 * Fecha: 6 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de mayo de 2023, aproximadamente a las 22:20 horas, Nombre conducía un vehículo Kia Río (patente HBKH-50) por calle Hermanos Carrera, Litueche. * Al percatarse de la presencia de Carabineros, detuvo el vehículo en calle San Fernando. * Fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron que se encontraba en estado de ebriedad. * Se negó a realizar la prueba de alcoholemia. * Amenazó a los Carabineros, profiriendo frases intimidatorias. * Fue trasladado al hospita...