Penal - Rol O-3603-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200462579-3. * RIT: 3603-2022. * Fecha de sentencia: 7 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Desde al menos febrero de 2022 hasta el 6 de septiembre de 2022, Nombre se dedicó al tráfico de drogas, adquiriendo, acopiando, dosificando y distribuyendo sustancias ilícitas, principalmente pasta base de cocaína, en la comuna de Peñalolén. * 9 de agosto de 2022: Personal de OS7 de Carabineros vigiló el domicilio de Nombre en DIRECCION000, Peñalolén. Observaron a Nombre salir del domicilio y luego entrar un sujeto, quien salió con Nombre. Este último vendió pasta base de cocaína a un individuo identificado como Nombre, quien fue controlado por la policía y entregó voluntariamente un envoltorio con 300 miligramos de pasta base, adquirido a Nombre por $1.000. * 22 de agosto de 2022: Un agente encubierto de OS7, actuando como comprador, solicitó y compró pasta base de cocaína a Nombre en su domicilio, pagando $1.000 por un envoltorio. Adicionalmente, Nombre vendió cinco envoltorios al agente, por $5.000. El envoltorio contenía 400 miligramos de pasta base. * 6 de septiembre de 2022: Tras autorización judicial, se realizó una entrada y registro en el domicilio de Nombre. Se encontró a Nombre en el patio, sobre una jaula para conejos. Se incautaron 31 envoltorios de pasta base de cocaína (9 gramos) y $37.600 en efectivo. Se encontró un sistema de circuito cerrado de televisión.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas, artículo 4 de la Ley 20.000. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de cinco unidades tributarias mensuales, y comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: NUM001-1976. * Nacionalidad: Chileno. * Domicilio: DIRECCION000, Peñalolén. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Aplicación del artículo 22 de la Ley 20.000. * Agravantes: No se consideraron agravantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen, pero se indica que la fundamentación completa se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (sanciona el tráfico de drogas). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 22 de la Ley 20.000 (atenuantes). * Artículo 17 letra a) de la Ley 19.970 (Registro de Condenados). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos legales, por lo que no se esperaban recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200462579-3. * RIT: 3603-2022. * Fecha de sentencia: 7 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Desde al menos febrero de 2022 hasta el 6 de septiembre de 2022, Anyelo se dedicó al tráfico de drogas, adquiriendo, acopiando, dosificando y distribuyendo sustancias ilícitas, principalmente pasta base de cocaína, en la comuna de Peñalolén. * 9 de agosto de 2022: Personal de OS7 de Carabineros vigiló el domicilio de Anyelo en DIRECCION000, Peñalolén. Observaron a Anyelo salir del domicilio y luego entrar un sujeto, quien salió con Anyelo. Este último vendió pasta base de cocaína a un individuo iden...