Penal - Rol O-431-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 2201246909-1 * RIT: 431-2023 * Fecha: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Sentencia definitiva.

• Hechos acreditados: * 12 de diciembre de 2022 (aproximadamente): * 18:15 horas: Nombre, Nombre, Nombre y el adolescente Jeremy, previamente concertados, llegan al local “Míster Pan” en calle Rancagua N°3410, Iquique. Jeremy y Aymar ingresan, Jeremy exhibe un objeto que aparenta ser un fierro, y dice “esto es un asalto”. La víctima huye. Jeremy y Aymar sustraen bebidas Coca-Cola y de fantasía de 3 litros. Se dan a la fuga en el vehículo Mazda Demio blanco conducido por Ricardo Jiménez. * 19:30 horas: Los acusados llegan al local “Vin y Wal” en Nebraska esquina Manuel Castro Ramos, Iquique. Jeremy y Aymar sustraen un pack de 48 unidades de papel higiénico. Huyen. * 19:35 horas: Los acusados llegan al local “Toñito” en Castro Ramos 2493. Jeremy y Aymar sustraen 10 unidades de bebidas energéticas Red Bull. Huyen. * 20:00 horas: En el centro de eventos “Tonka” en Vía Uno con Arturo Prat, Bajo Molle, Ignacio Valenzuela sustrae sorpresivamente un teléfono Huawei a Melanie, quien se encontraba en un vehículo. Se dan a la fuga. * Huida: Los acusados son fiscalizados por Carabineros. Melanie reconoce a Ignacio Valenzuela, quien la amenaza. * Detención: Se recuperan las especies sustraídas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre, Nombre y Nombre: * Robo con intimidación: (Artículos 432 y 436 del Código Penal) – Condenados a 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, con accesorias legales (inhabilitación absoluta perpetua para cargos públicos y derechos políticos y para profesiones titulares). * Dos faltas de hurto: (Artículo 494 bis del Código Penal) - Condenados a 1 día de prisión en su grado mínimo y multa de 1/3 unidad tributaria mensual (UTM) por cada falta. * Robo por sorpresa: (Artículo 436, inciso segundo del Código Penal) – Condenado a 541 días de presidio menor en su grado medio, con accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Jeremy: * Robo con intimidación: (Artículos 432 en relación con 436 del Código Penal) - 3 años de libertad asistida especial. * Dos faltas de hurto: (Artículo 494 bis del Código Penal) - Multa de 1/3 UTM por cada falta.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 19 años, nacido el 4 de junio de 2004, cuarto medio cursando, trabajaba en minera Collahuasi, domicilio en Calle Santa Laura Nº 516, Pozo Almonte. * Nombre: 18 años, nacido el 26 de septiembre de 2004, primero medio, trabajaba en caleta Riquelme, domicilio en Calle Pasaje Sinaí N° 2238, Sector El Boro, Alto Hospicio. * Nombre: 19 años, nacido el 21 de mayo de 2004, mecánico, domicilio en Géminis Sitio 29, Pozo Almonte. * Jeremy: 17 años, nacido en 2005, tercero medio, estudiante, domicilio en DIRECCION000, DIRECCION001. * Todos los acusados carecen de antecedentes penales previos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (para todos). * Atenuante (rechazada): Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (para todos).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba demostrar la existencia de un “tour delictual”, con robo con intimidación, hurto y robo por sorpresa, solicitando penas de prisión para los adultos y de internación para el adolescente. * Defensa: * Reconocimiento de participación en sustracciones, pero discutiendo la calificación de robo con intimidación, buscando reclasificar a hurto simple. * Solicitud de absolución por el delito de amenazas. * Argumentación sobre la falta de intencionalidad en los delitos. * Para el adolescente, solicitaron recalificación de delito más grave, posición colaborativa y medida acorde a su situación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de la prueba testimonial y documental, incluyendo las declaraciones de las víctimas, funcionarios policiales y análisis de videos. * Concordancia entre los relatos de las víctimas, funcionarios y evidencia de video en cuanto a la secuencia de los hechos y la participación de los acusados. * Rechazo de la atenuante de colaboración sustancial, al considerar que las declaraciones de los acusados intentaron minimizar su responsabilidad. * Determinación de la pena, considerando la gravedad de los delitos, la participación de cada uno, la ausencia de agravantes, la recuperación de las especies y la aplicación de la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente en el caso de Jeremy. * Absolución por el delito de amenazas, al no acreditarse los elementos de seriedad y verosimilitud.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 15, 11, 28, 30, 68, 432, 436, 446, 449, 296. * Código Orgánico de Tribunales: Artículos 593 y 600. * Código Procesal Penal: Artículos 47, 297, 339, 341, 348 y siguientes. * Ley 20.084 (Responsabilidad Penal Adolescente): Artículos 1, 9, 14, 21, 23. * Ley 18.216 (Penas sustitutivas). * Ley 19.970 (Registro de ADN): Artículo 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Jeremy: Libertad asistida especial, con un plan de intervención (artículo 14 de la Ley 20.084).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 2201246909-1 * RIT: 431-2023 * Fecha: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Sentencia definitiva.

• Hechos acreditados: * 12 de diciembre de 2022 (aproximadamente): * 18:15 horas: Nombre, Nombre, Nombre y el adolescente Jeremy, previamente concertados, llegan al local “Míster Pan” en calle Rancagua N°3410, Iquique. Jeremy y Aymar ingresan, Jeremy exhibe un objeto que aparenta ser un fierro, y dice “esto es un asalto”. La víctima huye. Jeremy y Aymar sustraen bebidas Coca-Cola y de fantasía de 3 litros. Se dan a la fuga en el vehículo Mazda Demio blanco conducido por Ricardo Jiménez. * 19:30 horas: Los acusados llegan al local “Vin y Wal” en Nebraska esquina Manuel Castro Ramos, Iquique. Jeremy y Aymar sustraen un pack de 48 unidades de papel higiénico. Huyen. * 19:35 horas: Los acusados llegan al local “Toñito” en Castro Ramos 2493. Jeremy y Aymar sustraen 10 unidades de bebidas energéticas Red Bull. Huyen. * 20:00 horas: En el centro de eventos “Tonka” en Vía Uno con Arturo Prat, Bajo Molle, Ignacio Valenzuela sustrae sorpresi...