Penal - Rol O-445-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta.
• RIT: 445-2023.
• RUC: 2100874965-2.
• Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 27 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 11:55 hrs.
• Lugar: Plaza Sotomayor, Antofagasta.
• Conductas:
  • Personal policial, en patrullaje preventivo, es alertado sobre un sujeto en silla de ruedas vendiendo drogas en la plaza.
  • Los policías identifican al sujeto en silla de ruedas como Nombre.
  • Se fiscaliza a Apellido, encontrando en su poder una pesa digital, $22.000 en efectivo y una bolsa con marihuana.
  • Un tercero, fiscalizado en el lugar, tenía un envoltorio con marihuana, indicando que se la había comprado a Apellido.
  • Apellido intentó huir, pero fue interceptado.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000.
• Autor: Nombre.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio.
• Multa: 10 unidades tributarias mensuales (UTM), pagaderas en 10 cuotas de 1 UTM cada una.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Reclusión parcial: Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión domiciliaria nocturna (entre las 22:00 y las 6:00 horas).
• Exención de costas: Debido a la representación por la Defensoría Penal Pública.
• Comiso: De la sustancia incautada, los $22.000 en efectivo y la pesa gramera.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Nacionalidad: Colombiana.
• Fecha de nacimiento: 5 de septiembre de 1993 (30 años al momento de la sentencia).
• Estado civil: Soltero.
• Oficio: Sin oficio.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Irreprochable conducta anterior (reconocida por el tribunal).
• Agravantes: No se aplicaron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Argumentó que los hechos probados demostraban el delito de tráfico, solicitando condena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa y comiso.
• Defensa: Reconoció los hechos y colaboró, solicitando la atenuante de colaboración, irreprochable conducta anterior y, en lo posible, una pena sustitutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Acreditación de los hechos más allá de toda duda razonable mediante testimonios policiales y pruebas periciales.
• Existencia de pruebas que demuestran el porte y la transferencia de la droga.
• Determinación de que la droga no estaba destinada a tratamiento médico o uso personal.
• Rechazo de la atenuante de colaboración sustancial, considerando que la prueba de cargo fue suficiente y la declaración del acusado no aportó elementos relevantes.
• Aplicación de la reclusión parcial en lugar de libertad vigilada debido a la irreprochable conducta anterior, la discapacidad del acusado y la posibilidad de resocialización.

• Disposiciones legales determinantes:

• Ley 20.000: Artículos 1 y 4. Define y sanciona el tráfico de drogas.
• Código Penal: Artículos 15 N° 1 (autoría), 26, 30, 31, 47, 49, 50, 67 y 70.
• Código Procesal Penal: Artículos 296, 297, 315, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 348.
• Ley 18.216: Artículos 4 (reclusión parcial), 8 (requisitos reclusión parcial), 15.
• Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600.
• Ley 18.556: Artículo 17.
• Ley 19.970: Artículos 5 y 17.
• Ley 21.325: Artículo 145.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Reclusión domiciliaria nocturna: Debe permanecer en su domicilio entre las 22:00 y las 6:00 horas durante 541 días.
• Presentación a Gendarmería: Dentro del quinto día de ejecutoriada la sentencia.
• Informe de factibilidad: La defensa tiene 10 días para remitir el informe técnico para el monitoreo telemático. Si no lo hace, la pena sustitutiva se cumplirá en un Centro de Reinserción Social.
• Incumplimiento: El incumplimiento de las condiciones implica el cumplimiento del saldo de la pena inicial.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta.
• RIT: 445-2023.
• RUC: 2100874965-2.
• Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 27 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 11:55 hrs.
• Lugar: Plaza Sotomayor, Antofagasta.
• Conductas:
  • Personal policial, en patrullaje preventivo, es alertado sobre un sujeto en silla de ruedas vendiendo drogas en la plaza.
  • Los policías identifican al sujeto en silla de ruedas como Nombre.
  • Se fiscaliza a Apellido, encontrando en su poder una pesa digital, $22.000 en efectivo y una bolsa con marihuana.
  • ...