Penal - Rol O-4483-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 23000151-1. * RIT: 8-2023. * Fecha: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 0 de enero de 202 (el documento presenta un error en la fecha, se presume que es en el año 2023). * Lugar: Domicilio de la víctima en Dirección, Antofagasta. * Conductas: El imputado, Nombre, lanzó piedras al domicilio de la víctima, Nombre. Luego, el imputado profirió amenazas de muerte a la víctima y lo agredió con un palo, causándole una lesión leve en la pierna derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: * Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito. * Grado de participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de las penas por un año. * Obligación de presentarse en el Ce...