Penal - Rol O-454-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.
• RUC: 2200411303-2
• RIT: 454-2022
• Fecha: 5 de septiembre de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

El 28 de abril de 2022, aproximadamente a las 18:45 horas, Nombre, causó daños en el restaurant "Entre Mar", ubicado en Av. Costanera N° 902, Pichilemu. Nombre, utilizando un elemento contundente, rompió un ventanal de acceso al local, causando daños por $250.000. Intentó ingresar al local, pero no lo logró. La víctima, Nombre, lo persiguió y alcanzó a metros del lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Daños simples, descrito y sancionado en el artículo 487 del Código Penal.
• Pena: Multa de ocho Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de las costas de la causa, debido a que el imputado admitió responsabilidad en los hechos, permitiendo la aplicación del procedimiento simplificado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de identidad: RUT
• Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal, colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos.
• Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal. El documento no especifica el impacto de estas circunstancias en la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

El tribunal consideró que los hechos acreditados constituían el delito de daños simples. Se aplicó la atenuante por colaboración al esclarecimiento y la agravante señaladas. La sentencia se basó en la admisión de responsabilidad del imputado, lo que permitió la aplicación del procedimiento simplificado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 49, 50, 67, 69, 70, y 487.
• Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 295, 297, 340, 388 y siguientes, y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El documento señala que la multa se tuvo por cumplida con el tiempo que el imputado estuvo sujeto a la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno (entre el 30 de abril y el 20 de julio de 2022), descontando los días de incumplimiento. No se especifican otras condiciones o consecuencias del incumplimiento en el fallo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.
• RUC: 2200411303-2
• RIT: 454-2022
• Fecha: 5 de septiembre de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

El 28 de abril de 2022, aproximadamente a las 18:45 horas, Nombre, causó daños en el restaurant "Entre Mar", ubicado en Av. Costanera N° 902, Pichilemu. Nombre, utilizando un elemento contundente, rompió un ventanal de acceso al local, causando daños por $250.000. Intentó ingresar al local, pero no lo logró. La víctima, Nombre, lo persiguió y alcanzó a metros del lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Daños simples, descrito y sancionado en el artículo 487 del Código Penal.
• Pena: Multa de ocho Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de las costas de la causa, debido a que el imputado admitió responsabilidad en los hechos, permitiendo la aplicación del procedimiento simplificado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de identidad: RUT
• Domicilio: Dirección

• **Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:*...