Penal - Rol O-4739-2022

El presente documento resume una sentencia judicial del Juzgado de Garantía de Coquimbo, RUC 2201129897-8, RIT 4739-2022, con fecha 5 de septiembre de 2023. El caso, bajo el tipo de procedimiento de Juicio Oral Simplificado Efectivo, se centró en hechos ocurridos el 14 de noviembre de 2022, donde Nombre amenazó a su madre, Graciela, en el antejardín de su domicilio en DIRECCION000, Coquimbo. La imputación fue por Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (Art. 296 N° 3 Código Penal y Art. 5 Ley N° 20.066). La fiscalía no presentó pruebas suficientes para acreditar el hecho y la participación del imputado, mientras que la defensa solicitó la absolución por no superarse la presunción de inocencia. El tribunal absolvió a Nombre al no desvirtuarse la presunción de inocencia y no haberse incorporado pruebas en juicio. Se eximió al Ministerio Público del pago de costas y se dejaron sin efecto las medidas cautelares.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2201129897-8. * RIT: 4739-2022. * Fecha: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 04:20 horas. * Lugar: Antejardín del domicilio ubicado en DIRECCION000, Coquimbo. * Conducta: Nombre amenazó a su madre, Graciela, diciéndole "te voy a matar, vieja culia bastarda". Simultáneamente, golpeó el vidrio con un elemento cortante (cuchillo artesanal con hoja de tijera) generando en la víctima temor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado: Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley N° 20.066, en grado de consumado. * Decisión: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: No contó con prueba suficiente para acreditar el hecho y la participación del imputado. * Defensa: Solicitó la absolución del imputado por no haberse superado l...