Penal - Rol O-48-2023

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén. * RUC: 2300059033-9. * RIT: 48-2023. * Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 15 de enero de 2023, alrededor de las 16:00 horas, en el domicilio de la comuna de Traiguén, Nombre agredió a su conviviente Nombre con un golpe de puño en el brazo derecho, y luego la tomó fuertemente del mismo brazo. * La víctima huyó y llamó a Carabineros. * Carabineros incautó un arma de fuego artesanal (hechiza) propiedad de Carrasco Veloso, que se encontraba en un closet del domicilio. * La víctima sufrió lesiones leves (signos de daño contuso en el brazo derecho).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Tenencia ilegal de arma de fuego artesanal (Ley 17.798, art. 13 en relación al art. 3 letra e). * Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (CP, art. 399 en relación con el art. 494 N° 5 y Ley 20.066, art. 5). * Pena: * Tenencia ilegal de arma: 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, comiso del arma, sin costas. * **Lesiones menos...