Penal - Rol O-489-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RIT: 489-2021. * RUC: 2100442971-8. * Fecha: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 4 de mayo de 2021, en Ercilla, ocurrieron hechos constitutivos del delito de daños simples.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. * Calidad del imputado: Autor. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), teniéndose por cumplida. Además, se registra un día de detención en la causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, con Cédula de Identidad N° NUM000.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 y solicita la aplicación de una multa de un tercio de UTM. * Defensa: Solicita que la multa se tenga por cumplida y la eximición del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal condena a Nombre por el delito de daños simples, acogiendo la solicitud de la fiscalía y la defensa.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños simples). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre el cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión. La pena impuesta fue la multa, la cual se tuvo por cumplida.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El fallo indica que, si no se recurriere, se registre y archive la causa. No se menciona la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RIT: 489-2021. * RUC: 2100442971-8. * Fecha: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 4 de mayo de 2021, en Ercilla, ocurrieron hechos constitutivos del delito de daños simples.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. * Calidad del imputado: Autor. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), teniéndose por cumplida. Además, se registra un día de detención en la causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: OCTAVIO, con Cédula de Identidad N° NUM000.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 y solicita la aplicación de una multa de un tercio de UTM. * Defensa: Solicita que la multa se tenga por cumplida y l...