Penal - Rol O-5229-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RUC: 2201257869-9. * RIT: 5229-2022. * Fecha: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 15 de septiembre de 2022, a las 07:45 horas, en calle Laura Espejo N° 231, Isla de Maipo, Nombre fue sorprendido portando 80 envoltorios de cocaína (15 gramos) y dos cartuchos balísticos (calibre .38 mm y 9 mm). * Hecho 2: El 28 de noviembre de 2022, a las 17:20 horas, en la intersección de calles Rogelio Olave con Sergio Correa Gac, Isla de Maipo, Nombre y un acompañante agredieron a E.G.S. al intentar robar su vehículo KIA Morning. Golpearon el vidrio, abrieron la puerta, la sacaron del auto y huyeron con el vehículo y dos teléfonos celulares. Nombre fue detenido el 14 de diciembre de 2022 en Quintero, con el vehículo de la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (artículo 4 de la Ley 20.000) y porte ilegal de municiones (artículo 2 letra c de la ley 17.798), ambos en grado de consumado. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito, suspensión de cargo u oficio público y comiso de las especies. Además, multa de 1/3 de UTM por tráfico. Las penas se dan por cumplidas por el tiempo de privación de libertad. * Hecho 2: Robo con violencia (artículo 436 del Código Penal) en grado de consumado. Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad impuesta por la de libertad vigilada intensiva, por la duración de la pena sustituida. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Centro de Detención Preventiva de Talagante. * La sentencia no especifica otros antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se mencionan las circunstancias modificatorias de responsabilidad del artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal. No se especifica su impacto directo en la pena, pero sí se condena a la pena mínima en ambos delitos y se aplica la libertad vigilada intensiva.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa, solo se indica que el Ministerio Público presentó la acusación y el imputado admitió los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia no expone detalladamente los fundamentos. Sin embargo, se basa en la admisión de los hechos por parte del imputado y en la aplicación de las penas correspondientes según la calificación jurídica, incluyendo la sustitución de la pena privativa de libertad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico de pequeñas cantidades de droga). * Artículo 2 letra c de la Ley 17.798 (porte ilegal de municiones). * Artículo 9 inciso segundo de la Ley 17.798 (sanciones por porte ilegal de municiones). * Artículo 436 del Código Penal (robo con violencia). * Artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal (circunstancias modificatorias). * Artículo 15 bis de la Ley 18.216 (sustitución de penas). * Artículo 17 letras A), B) y C) de la Ley 18.216 (condiciones de la libertad vigilada intensiva). * Artículo 38 de la ley 18.216 (omisión en el certificado de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre debe cumplir con las condiciones establecidas en las letras A), B) y C) del artículo 17 de la Ley 18.216, incluyendo la prohibición de aproximarse o comunicarse con la víctima y la obligación de cumplir con programas formativos, además de las normas del Centro de Reinserción Social. Si incumple con la libertad vigilada intensiva, deberá cumplir la pena de manera efectiva, abonándose el tiempo que estuvo privado de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia indica que, debido a la renuncia de plazos de las partes, se considera firme y ejecutoriada para todos los efectos legales. No se mencionan recursos. * Se da orden de libertad. * Fija audiencia de plan de intervención individual para el 12 de octubre de 2023, a las 09:00 hrs., en el Juzgado de Garantía de Talagante. El imputado queda notificado, bajo apercibimiento de orden de detención si no comparece.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RUC: 2201257869-9. * RIT: 5229-2022. * Fecha: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 15 de septiembre de 2022, a las 07:45 horas, en calle Laura Espejo N° 231, Isla de Maipo, Camilo Ignacio Maldonado Quintana fue sorprendido portando 80 envoltorios de cocaína (15 gramos) y dos cartuchos balísticos (calibre .38 mm y 9 mm). * Hecho 2: El 28 de noviembre de 2022, a las 17:20 horas, en la intersección de calles Rogelio Olave con Sergio Correa Gac, Isla de Maipo, Camilo Maldonado Quintana y un acompañante agredieron a E.G.S. al intentar robar su vehículo KIA Morning. Golpearon el vidrio, abrieron la puerta, la sacaron del auto y huyeron con el vehículo y dos teléfonos celulares. Maldonado fue detenido el 14 de diciembre de 2022 en Quintero, con el vehículo de la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (artículo 4 de la Ley 20.000) y porte ilegal de municiones (artículo 2 letra c de la ley 17.798), ambos en grado de consumado. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo por cada deli...