Penal - Rol O-54-2020

El presente documento detalla un caso judicial tramitado en el Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Putaendo, con RUC 2000206558-5 y RIT 54-2020. La sentencia, del 5 de septiembre de 2023, corresponde a un Juicio Simplificado. Los hechos imputados a EMERSON FABIÁN MOLINA ÁLVAREZ (RUT) incluyen lesiones menos graves, daños simples y violación de morada en contexto de violencia intrafamiliar contra su expareja, Madelein. Se detallan las agresiones físicas, la presencia de una testigo (Mayda), las lesiones de la víctima y los daños materiales. La fiscalía solicitó penas de presidio y reclusión, además de prohibición de acercarse a la víctima. Sin embargo, el tribunal absolvió al imputado por falta de pruebas y duda razonable, ya que la víctima se retractó de la denuncia y no compareció al juicio. Se mencionan los artículos del Código Penal, Código Procesal Penal y Ley 20.066 relevantes para el caso. La defensa solicitó juicio oral simplificado y la fiscalía presentó requerimiento. El tribunal basó su decisión en la retractación de la víctima y la duda razonable. No se impusieron condiciones al no haber condena. La sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Putaendo. * RUC: 2000206558-5. * RIT: 54-2020. * Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de febrero de 2020, aproximadamente a las 21:30 horas, Nombre ingresó sin autorización al domicilio de su expareja, Madelein, en Putaendo. * Saltó una reja y entró por una ventana. * En el interior, tomó del cuello a la víctima y la azotó contra la pared, profiriendo insultos. * Luego, le lanzó un candado y la empujó, provocando su caída. * Salió y lanzó piedras, rompiendo vidrios. * La sobrina de la víctima, Mayda, presenció los hechos. * La víctima sufrió lesiones leves (erosiones en cuello y rodillas), según atención de urgencia del Hospital San Antonio de Putaendo (N°177323). * Los daños materiales se estimaron en $50.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos de lesiones menos graves (artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal), daños simples (artículo 487 del Código Penal) y violación de morada (artículo 144 del Código Penal), todos en co...