Penal - Rol O-586-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RIT: 586-2022. * RUC: 2200035629-1. * Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de enero de 2022, a las 06:30 horas, Nombre conducía una camioneta Mitsubishi L200, color rojo, año 2017, placa patente JRPV-38, por la ruta R-823 en Victoria. * El imputado, en estado de ebriedad, perdió el control del vehículo y volcó en el km 6.3. * El examen Intoxylizer arrojó 1.13 gramos por mil de alcohol en la sangre, y la alcoholemia, 1.05 gramos por mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley de Tránsito. * Autor: Nombre. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo; multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM); suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a control administrativo por un año. * Facilidad para el pago de la multa, a pagarse los últimos cinco días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. * Exención de costas. * Aplicación del artículo 38 de la ley 18.216 para la omisión de la anotación en el certificado de antecedentes para fines especiales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Empleado. * Antecedentes penales: Se menciona la existencia de dos atenuantes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal (no especificados). * Impacto: El Ministerio Público rebajó su pretensión punitiva, y el tribunal aplicó la pena mínima y la remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó quinientos cuarenta días de presidio, dos UTM de multa y suspensión de licencia por dos años, reconociendo atenuantes. Luego, ante la admisión de responsabilidad del imputado, modificó su petición a 41 días de prisión, una UTM de multa y suspensión de licencia por dos años. * Defensa: No realizó alegaciones sobre la calificación jurídica, solicitó remisión condicional, rebaja de la multa y plazo para su pago, y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad del imputado. * Los antecedentes que fundamentan el requerimiento del Ministerio Público. * La concurrencia de las atenuantes de los artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * El cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 11, 15 N° 1, 49, 70 del Código Penal. * Artículos 4, 5, 38 de la ley 18.216. * Artículos 110, 196 de la Ley de Tránsito Nº 18.290. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional: Sujeto a control administrativo del Centro de Cumplimiento Penitenciario más cercano a su domicilio por un año. * Deberá cumplir las exigencias del artículo 5 de la ley 18.216. * Incumplimiento: Deberá cumplir íntegramente la pena de prisión impuesta, o una pena sustitutiva de mayor intensidad, o intensificación de las condiciones impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RIT: 586-2022. * RUC: 2200035629-1. * Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de enero de 2022, a las 06:30 horas, Nombre conducía una camioneta Mitsubishi L200, color rojo, año 2017, placa patente JRPV-38, por la ruta R-823 en Victoria. * El imputado, en estado de ebriedad, perdió el control del vehículo y volcó en el km 6.3. * El examen Intoxylizer arrojó 1.13 gramos por mil de alcohol en la sangre, y la alcoholemia, 1.05 gramos por mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley de Tránsito. * Autor: Nombre. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo; multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM); suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a control administrativo por un año. * Facilidad para el pago de la multa, a pagarse los últimos cinco días del mes sigui...