Penal - Rol O-6051-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 2101058538-1.
• RIT: 6051-2021.
• Fecha: 7 de septiembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 20 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 22:50 horas.
• Lugar: Avenida Inmaculada Concepción con calle Fontt, comuna de Colina.
• Conductas: CÉSAR ANDRÉS GALLEGOS RODRÍGUEZ y ROGELIO ARIEL CARRASCO CASTRO condujeron vehículos en estado de ebriedad, colisionando. Tras el choque, se agredieron mutuamente con golpes, causándose lesiones leves. Además, ROGELIO ARIEL CARRASCO CASTRO amenazó a un carabinero.
• Alcohol en sangre: CÉSAR ANDRÉS GALLEGOS RODRÍGUEZ tenía 1,39 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Conducción en estado de ebriedad (artículos 110 y 196 de la Ley 18.290).
  • Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
  • Multa: 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM).
  • Inhabilitación: Suspensión de la licencia de conducir por cinco años.
  • Accesoria: Suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.
• Delito 2: Falta de riña pública (artículo 496 N°10 del Código Penal).
  • Pena: Multa de 1 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad (8 horas por cada tercio de UTM), en el CRS Santiago Norte.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 24 de marzo de 1978.
• Nacionalidad: Chileno.
• Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación).
• Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan explícitamente en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan explícitamente en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 110 y 196 de la Ley 18.290.
• Artículo 496 N°10 del Código Penal.
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Artículo 11 de la Ley N°18.216.
• Artículo 30 de la Ley N°18.216.
• Artículo 49 del Código Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse al CRS Santiago Norte para realizar la prestación de servicios en beneficio de la comunidad.
• El delegado de Gendarmería informará al tribunal el lugar, tipo de servicio y calendario de ejecución dentro de 30 días.
• Si se revoca o quebranta la pena sustitutiva, el imputado deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta.
• Si se revoca la pena sustitutiva, se abonará el tiempo de reclusión de un día por cada 8 horas de servicio efectivamente trabajadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se dejó sin efecto las medidas cautelares.
• Se tuvo presente la renuncia a recursos y plazos legales realizada por los intervinientes.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 2101058538-1.
• RIT: 6051-2021.
• Fecha: 7 de septiembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 20 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 22:50 horas.
• Lugar: Avenida Inmaculada Concepción con calle Fontt, comuna de Colina.
• Conductas: CÉSAR ANDRÉS GALLEGOS RODRÍGUEZ y ROGELIO ARIEL CARRASCO CASTRO condujeron vehículos en estado de ebriedad, colisionando. Tras el choque, se agredieron mutuamente con golpes, causándose lesiones leves. Además, ROGELIO ARIEL CARRASCO CASTRO amenazó a un carabinero.
• Alcohol en sangre: CÉSAR ANDRÉS GALLEGOS RODRÍGUEZ tenía 1,39 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• **Ca...