Penal - Rol O-682-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Bulnes. * RUC: 2010026211-9. * RIT: 682-2020. * Fecha: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Abreviado.

• Hechos acreditados: * 17 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 02:40 horas: Nombre fue sorprendido conduciendo una camioneta en estado de ebriedad (2,84 gramos de alcohol por litro de sangre) sin licencia de conducir, en la intersección de calle Carlos Condell con camino Viejo a Chillán, Bulnes. Al ser fiscalizado, huyó, dejando en la camioneta un arma de fuego. * El mismo día, se encontró en la camioneta, sobre un asiento, un arma de fuego tipo escopeta marca Gardone, calibre 12, serie número 0173439, con un cartucho percutido, de la cual el imputado no tenía permiso. * 23 de mayo de 2020, aproximadamente a las 02:50 horas, en el domicilio de Bulnes del imputado, amenazó de muerte a su conviviente, Simona, diciéndole “Si me dejai te voy a matar”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar (VIF): 41 días de prisión en grado máximo. La pena se declara cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Conducción en estado de ebriedad sin licencia: 541 días de presidio menor en su grado medio. La pena se declara cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. Además, multa de 1/3 UTM (no especifica si está pagada). * Porte ilegal de arma de fuego: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * En el delito de porte ilegal de arma de fuego, pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva por 3 años y 1 día, a cumplir en el CRS de Chillán. * Obligación de presentarse en el CRS de Chillán dentro de 5 días de ejecutoriada la sentencia para elaborar un plan de intervención individual. * Obligación de someterse a tratamiento de reparación antialcoholismo en el Hospital de Bulnes. * En el delito de amenazas VIF, se le impuso la obligación de abandonar el hogar común con la víctima, y la prohibición de acercarse a ella por un año. * Suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena. * Prohibición para obtener licencia de conducir por 5 años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No especificada (se cita el artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal respecto del delito de conducción en estado de ebriedad sin licencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 39 del Código Procesal Penal (registro de la audiencia en audio). * Artículo 26 y 33 del Código Procesal Penal (apercibimientos). * Artículo 11 N° 9 y artículo 12 N° 16 del Código Penal (atenuantes y agravantes). * Artículo 9 Letra a) y b) de la Ley N° 20.066 (medidas accesorias en delitos de VIF). * Artículo 38 de la Ley N° 18.216 (cumplimiento de penas sustitutivas). * Artículo 31 del Código Penal (comiso de especies). * Artículo 17 de la Ley N° 19.970 (ADN). * Artículo 17 ter letra d) ley 18.216 (tratamiento antialcoholismo).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Cumplimiento de la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva en el CRS de Chillán. Debe presentarse en el centro dentro de los cinco días posteriores a la ejecutoria de la sentencia. * Deberá someterse a un tratamiento de reparación antialcoholismo en el Hospital de Bulnes. * Incumplimiento de las condiciones establecidas en la pena sustitutiva, con las consecuencias legales que ello conlleva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado renunció a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se declara firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Bulnes. * RUC: 2010026211-9. * RIT: 682-2020. * Fecha: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Abreviado.

• Hechos acreditados: * 17 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 02:40 horas: Nombre fue sorprendido conduciendo una camioneta en estado de ebriedad (2,84 gramos de alcohol por litro de sangre) sin licencia de conducir, en la intersección de calle Carlos Condell con camino Viejo a Chillán, Bulnes. Al ser fiscalizado, huyó, dejando en la camioneta un arma de fuego. * El mismo día, se encontró en la camioneta, sobre un asiento, un arma de fuego tipo escopeta marca Gardone, calibre 12, serie número 0173439, con un cartucho percutido, de la cual el imputado no tenía permiso. * 23 de mayo de 2020, aproximadamente a las 02:50 horas, en el domicilio de Bulnes del imputado, amenazó de muerte a su conviviente, Simona, diciéndole “Si me dejai te voy a matar”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar (VIF): 41 días de prisión en grado máximo. La pena se declara cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Conducción en estad...