Penal - Rol O-6907-2022

Causa ROL C-1234-2023, sobre procedimiento abreviado por receptación de vehículo motorizado y conducción con placa patente falsa, en contra de PABLO OMAR PÁEZ HIDALGO. Los hechos ocurrieron el 18 de diciembre de 2022 en La Serena, cuando Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo con patente adulterada y que correspondía a un vehículo robado. El tribunal condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio por cada delito, con las accesorias legales correspondientes. Se le impuso además una multa de una UTM por cada delito y la inhabilitación para obtener licencia de conductor por un año. Se sustituyeron las penas privativas de libertad por remisión condicional por 1082 días, sujeta a condiciones. La defensa solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial, la cual fue acogida por la fiscalía, resultando en la reducción de la pena solicitada. El tribunal fundamentó su decisión en la acreditación de los hechos, la participación del acusado y la configuración de los delitos. Se aplicaron los artículos 4 bis A del Código Penal y 196 letra e) de la Ley 18.290. Se otorgó la remisión condicional, con la condición de presentarse ante el Centro de Reinserción Social. Las multas no pagadas se sustituirían por reclusión o prestación de servicios comunitarios. No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RIT: No especificado. * RUC: No especificado. * Fecha: 2 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delitos: Receptación de vehículo motorizado y conducir a sabiendas un vehículo con placa patente falsa o que corresponda a otro vehículo.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: Aproximadamente a las 16:00 horas del día 18 de diciembre de 2022, en la intersección de Avenida del Mar con calle Los Arrayanes, La Serena. * Conductas: Nombre fue sorprendido conduciendo un automóvil Hyundai I10 color negro con placas patentes DVTC-44, correspondiente a otro vehículo. El vehículo tenía números de chasis y motor fabricados y grabados artesanalmente. El vehículo presentaba daños en la chapa de contacto y correspondía a la placa patente DDDC-80. El vehículo original, de propiedad de Max Busch Borges, había sido robado previamente, hecho denunciado en abril de 2022 en Independencia, Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Receptación de vehículo motorizado (consumado), artículo 4 bis A inciso tercero del Código Penal. * Conducir a sabiendas un vehíc...